Bacheca dei Campi Flegrei NOVEMBRE 2000

POZZUOLI CHIESA DELLA PURIFICAZIONE

30 marzo - 31 dicembre 2000	orario: giorni festivi ore 9.00 -12.00 giovedì ore 16.30 - 20.00sabato ore 9.30 - 13.30
" LA CATTEDRALE DI POZZUOLI" mostra fotografica

INDICE

Pozzuoli – “Ci vedremo fra qualche settimana al Rione Terra per sbloccare i contenziosi esistenti e aprire il percorso archeologico, il museo archeologico e consegnare un nuovo edificio al Comune di Pozzuoli” Con queste parole il presidente della Giunta Regionale della Campania, Antonio Bassolino, ha praticamente concluso il suo intervento al Seminario Internazionale su “L’occasione possibile: cultura, territorio, e sviluppo d’impresa” organizzato dal Comune di Pozzuoli nel quadro di un rilancio turistico culturale della città. Il Governatore in precedenza aveva sottolineato l’importanza dei Campi Flegrei come “realtà peculiare, unica che impone una sfida impegnativa per tenere assieme archeologia, ambiente e sviluppo economico e sociale”. Mostrando di tenere in debito conto lo sviluppo dell’area flegrea e facendo riferimento ad alcune iniziative recentemente avviate come il decreto per il risanamento dei laghi Miseno e Fusaro ha detto.: “Continueremo nelle iniziative in atto dando prosieguo al secondo lotto per il Porto, l’apertura della Piazza a mare e il rilancio del Rione Terra, facendolo divenire un polo propulsivo.” Ha invitato poi Comune di Pozzuoli e Sovrintendenza Archeologica a sedersi ad un tavolo o a costituire un ufficio per “per il condono ed i cambi di destinazione d’uso da attuare.” Pozzuoli ed i Campi flegrei non possono costituire una realtà a se stante e così per coordinare l’area alla metropoli c’è l’idea di un Progetto Multimediale. “Pozzuoli ed i Campi Flegrei con i giusti collegamenti con Napoli, Bagnoli e Città della Scienza possono rientrare in un progetto Multimediale di livello europeo. In questo quadro vanno rivalorizzate le Terme e si deve puntare su un piano integrato territoriale che faccia perno sulla cultura.” E qui ha ripreso un piano a cui tiene tanto: “Creare un unico asse tra Pompei, Ercolano, i Campi flegrei, Napoli, Caserta e San Leucio e senza trascurare i centri minori costruendo una struttura turistica e culturale con una gestione pubblica e privata in maniera che con un giusto spirito di squadra e tenendo conto delle intelligenze che ci sono si valorizzi tutto il territorio.” In precedenza il sindaco di Pozzuoli Gennaro Devoto aveva illustrato i motivi del Seminario che ha visto nei tre giorni di dibattito alternarsi politici e studiosi nelle proposte e nei progetti per un serio rilancio turistico, culturale e imprenditoriale dell’area “Lo scopo –ha detto Devoto è di avviare un dibattito su tutta l’area flegrea. Un dibattito che poi possa avere una continuità temporale.”

Pozzuoli – Il presidente della giunta Regionale della Campania, Antonio Bassolino ha inaugurato la piazza a mare sul porto di Pozzuoli. Un’area di oltre mille metri quadri che sovrasta il vecchio molo di via Roma e nelle cui viscere è stato ricavato un mega parcheggio per il pendolarismo con le isole. Alla cerimonia ha partecipato il sindaco di Pozzuoli, Gennaro Devoto, e numerosi membri dell’amministrazione puteolana. La piazza ultimata da almeno un anno non era stata ancora aperta al pubblico per problemi burocratici. Ora si punta a completare il parcheggio, rimane da pavimentare, da eseguire gli intonaci, da attintare e da mettere gli infissi, per renderlo usufruibile. Costituirebbe un importante valvola di sfogo per il traffico cittadino. C’è però da definire la complessa problematica relativa alla gestione della struttura. INDICE

Pozzuoli – In tilt gli uffici del Giudice di Pace di Pozzuoli. I locali del secondo piano dell’edificio di via Celle si sono completamente allagati per lo scoppio di una condotta degli impianti igienico – sanitari. Enormi difficoltà per consentire lo svolgimento delle udienze in programma. Grazie al prodigarsi del personale della cancelleria si è cercato di far fronte alla situazione, consentendo ai giudici di poter espletare il proprio lavoro. Rinviate solo alcune udienze per la completa impossibilità ad utilizzare le aule. I responsabili dell’ufficio accusano il Comune per la pessima situazione in cui versano i locali e per le condizioni di estrema difficoltà in cui sono costretti ad operare giudici, avvocati, impiegati e cittadini. Nonostante la presenza di un custode nell’edificio e il servizio di vigilantes assicurato durante le ore notturne, gli uffici dislocati su tre piani non usufruiscono di adeguata manutenzione e sono spesso presi di mira dai ladri. Negli ultimi tempi sono stati portati via a più riprese materiale di cancelleria e parti di computer. La sede del Giudice di Pace di Pozzuoli copre un vasto territorio che comprende i quattro comuni flegrei e Procida. Converge su Pozzuoli buona parte dell’area Nord di Napoli. In tutto oltre trecentomila abitanti con solo sei giudici operanti e una decina di locali a disposizione. Una situazione al limite del collasso, aggravata poi dalle disfunzioni della mancata manutenzione. INDICE

Pozzuoli – Un allevamento di cani da combattimento in località San Gennaro Agnano, tra Napoli e Pozzuoli, nei pressi del Ristorante “Quattro Pini” è stato sequestrato dalla Guardia di Finanza di Pozzuoli. In un’area abbandonata, nei pressi di un vecchio casolare, i finanzieri hanno trovato una ventina di gabbie della grandezza di un metro per due in cui si trovavano rinchiusi quindici cani di razza pit bull, mastini napoletani e rotwailler. Gli animali erano custoditi da Gennaro Pisano, che è stato denunciato a piede libero. Gli animali sono stati trovati in pessime condizioni igieniche, privi di acqua da bere e mal nutriti. Una sola delle piccole bestie era ferita, il che lascia presupporre che i cani sul posto venissero solo addestrati, ma non ancora utilizzati per i combattimenti. Molto probabilmente venivano allevati ed addestrati per poi essere venduti per combattimenti clandestini, assai frequenti nella zona. Gli inquirenti ipotizzano agganci con le organizzazione camorristiche dell’area flegrea e napoletana. INDICE

Pozzuoli – La costituzione di un tavolo permanente di Lavoro per potenziare e regolare le attività commerciali esistenti sul territorio di Pozzuoli è il risultato di una intesa siglata tra l’amministrazione comunale, l’ASCOM, la CONFESERCENTI e la CNA. Nel documento sottoscritto questa mattina le parti si impegnano a favorire, e promuovere il lavoro autonomo nell’ambito della crescita ambientale compatibile. Le associazioni dell’artigianato, del turismo, del commercio e dei piccoli imprenditori si sono dette anche d’accordo nel coinvolgere nelle iniziative lo sportello unico d’impresa per definire un piano di lavoro e tutte le iniziative atte a promuovere e ad incentivare le piccole e medie imprese sul territorio. Di interesse anche la figura di ‘agente di sviluppo’ che il comune e le parti sociali dovranno svolgere per valutare le condizioni di sviluppo locale e offrire risposte concrete ai problemi occupazionali del territorio. “L’iniziativa – ha detto il sindaco, Gennaro Devoto - si inserisce in una fase di grande sviluppo della città, soprattutto per gli impegni che la Regione Campania ha preso per l’area flegrea e per i finanziamenti in arrivo per la riqualificazione e lo sviluppo del territorio. Una iniziativa in definitiva che consente al Comune –ha concluso il sindaco – di diventare protagonista della progettazione nel settore terziario.”. INDICE

Pozzuoli – Serviranno tempi medio lunghi per riaprire il mercato ittico al dettaglio nell’area posta sotto sequestro dal Nucleo Ecologico dei Carabinieri. Ci sono da effettuare lavori abbastanza impegnativi per rispettare la normativa che vieta assolutamente ogni sorte di comunicabilità tra i mercati all’ingrosso e al dettaglio, così come accade al momento. Per ironia della sorte proprio il giorno del blitz dei Carabinieri e del servizio veterinario della A.S.L. di Pozzuoli è partita la gara di appalto delle aree coperte e scoperte del mercato di via Fasano. In cantiere anche un altro progetto che supera il miliardo di spesa per adeguare alla normativa CEE tutta la struttura. Ora sono allo studio da parte dell’Ufficio tecnico comunale soluzioni alternative temporanee dove sistemare il mercato al dettaglio, trasferito solo per un breve periodo all’interno del mercato all’ingrosso. La soluzione più praticabile pare sia quella di sistemare i dettaglianti in un’area attigua all’attuale struttura, al confine con la Nautica Maglietta, utilizzando una pensilina già esistente. Nei prossimi giorni, dopo i sopralluoghi dei tecnici ed un confronto tra l’assessorato ai mercati e i rappresentanti dei commercianti si valuterà la possibile soluzione. INDICE

Quarto – Il sindaco diessino di Quarto, Antonio Ciraci, ha ottenuto la fiducia dal Consiglio Comunale, che in questo modo ha scongiurato il rischio di un ritorno anticipato alle urne. Nell’ultima seduta hanno votato a favore di Ciraci quindici consiglieri, nove sono stati contrari, due gli astenuti. Quattro i consiglieri assenti. In pratica si è ricompattata la vecchia maggioranza di centro sinistra con Rifondazione Comunista che ha però espresso un appoggio esterno e a tempo “per consentire il riequilibrio di bilancio e il varo del documento finanziario di previsione”. La fiducia accordata dal rappresentante di Rifondazione all’amministrazione ha consentito di riassumere in servizio 150 lavoratori tra Lavoratori Socialmente Utili e Disoccupati di Lunga Durata in agitazione da alcuni giorni in quanto era scaduto il contratto a tempo determinato con l’Ente comunale. Questi lavoratori, sono per lo più impiegati nel servizio ecologico, e di supporto negli uffici tecnici. La situazione amministrativa quartese, comunque, rimane ingarbugliata. “Per ora –ha detto il sindaco –siamo riusciti ad assicurare una occupazione ai lavoratori in mobilità. Difficile prevedere gli sviluppi futuri dell’amministrazione. Saranno importanti e decisivi i prossimi incontri tra i partiti della maggioranza.” INDICE

Monte di Procida – Sono state revocate questo pomeriggio le ordinanze di sgombero per le 48 famiglie costrette a lasciare domenica sera la propria abitazione in seguito al pericolo di crollo del costone tufaceo in località Torregaveta, nel Comune di Monte di Procida I provvedimenti sono emessi stati dal sindaco del Comune flegreo, Gennaro Di Mare dopo un summit con i responsabili del Genio Civile, della Protezione Civile, dell’Ufficio Tecnico Comunale e dei Vigili del Fuoco e a cui ha preso parte anche l’assessore ai lavori pubblici della regione Campania. Il Comitato ha effettuato anche un sopralluogo in via Salita Torregaveta, l’area interessata dal movimento franoso per valutare con maggiore attenzione la situazione. Effettuata anche una verifica alla statica delle abitazioni sgomberate. Fatta eccezione di danni di lieve entità, che comunque non interessano la parte strutturale, tutte sono risultate idonee. La Commissione ha stabilito in un apposito documento sottoscritto da tutte le parti intervenute un monitoraggio di 24 ore su 24 per via Gaveta e il costone sottostante e per via Inferno. Queste sono le due aree maggiormente colpite dal nubifragio di domenica pomeriggio. Il monitoraggio sarà assicurato oltre che dai tecnici del Comune dai volontari della Protezione Civile dell’Associazione Falco che opera nella zona. Due infine gli interventi di somma urgenza che Comune e Regione dovranno provvedere per eliminare la situazione di pericolo: in via Gaveta c’è da realizzare una condotta per le acque pluviali a spese della Regione; in via Inferno c’è da insediare un impianto di sollevamento delle acque di scolo per irreggimentarle nel collettore principale a spese del Comune. “Considerato che la situazione di pericolo evidenziata al momento dello smottamento è rientrata –ha dichiarato il sindaco di Monte di Procida, Gennaro Di Mare – il Comitato ha ritenuto opportuno di far rientrare lo stato dI allarme. Le famiglie possono ritornare nelle proprie abitazioni. Il monitoraggio previsto permetterà di tenere un controllo continuo sul costone tufaceo e di intervenire in caso di necessità in tempo utile.” Delle 48 famiglie sgomberate solo una era stata ospitata in albergo. Le rimanti avevano trovato ospitalità presso parenti o amici. Da questa sera parte degli sgomberati faranno ritorno alle proprie abitazioni. Il movimento di suolo che ha destato notevole allarme si è verificato in una area tra la frazione Torregaveta e il centro di Monte di Procida dove negli ultimi tempi si sono avuti numerosi insediamenti edilizi abusivi. La situazione è precipitata in seguito al dirottamento di una notevole mole di acque pluviali superficiali in una vecchia via vicinale da tempo abbandonata, in seguito alla costruzione della nuova provinciale Torregaveta. Le acque non irregimentate hanno creato un dilavamento nel tufo, che sebbene compatto, dopo alcune ore di intensa pioggia ha finito per cedere, creando panico nei residenti, oltre a notevoli danni sull’abitato a valle. INDICE

Quarto – Si va verso un rimpasto della Giunta del Comune di Quarto, dopo che all’assessore alle finanze e al personale, Orlando Corradini, è stata ritirata la delega. Corradini faceva parte dell’esecutivo da sei anni. Nella precedente amministrazione, sempre retta dal sindaco diessino, Antonio Ciraci, aveva ricoperto anche l’incarico di vice sindaco. L’allontanamento, a quanto pare, è dovuto ad una riorganizzazione dell’intera compagine amministrativa già falcidiata nei mesi scorsi dalle dimissioni dei popolari, Anna Attore e Gerardo D’Antonio. Decisive, a quanto pare, le condizioni poste da Rifondazione Comunista che votando la fiducia al riequilibrio del bilancio ha chiesto precise assicurazioni sul varo di un nuovo esecutivo. Al momento non è chiaro se il PRC entrerà in Giunta o continuerà ad appoggiare dall’esterno la Giunta. Di sicuro esprimerà pareri decisivi sulla prossima formazione dell’esecutivo e sui programmi da portare avanti. La fiducia espressa all’amministrazione nell’ultimo consiglio comunale è comunque a tempo, in quanto Rifondazione valuterà le scelte in occasione del nuovo documento finanziario e deciderà la propria posizione. INDICE

Napoli – La Record Cucine Napoli (serie A/2) superando Fabriano si è insediata stabilmente al secondo posto in classifica alle spalle di Biella. I napoletani con solo due sconfitte paiono in grado di difendere la posizione acquisita dopo il girone di andata e di poter puntare all’obiettivo promozione. Soddisfatto il presidente Biagio Lubrano: “Noto che la squadra rispetto al passato è più matura e più sicura dei propri mezzi. Tutti i giocatori stanno lavorando in armonia con il coach Carmenati e ciò lascia ben sperare per il futuro. Il nostro obiettivo rimane la promozione.” Domenica prossima la Record sarà impegnata a Messina contro la Cestistica. Per l’occasione verrà recuperato Childress. Il play americano infortunatosi nella gara col Livorno alla gamba sinistra, distrazione muscolare, ha recuperato e potrà ritornare sul parquet. Tra i migliori finora Radulovic, Turner, e Rajola. INDICE

Pozzuoli – Giovanni Gebbia torna in Campania per allenare la Longobardi Scafati serie A/2 di basket. Nel pomeriggio, al termine di un lungo consiglio societario, è maturata la decisione di rescindere il contratto con Antonio Petillo il coach della promozione. Fattori decisivi per l’esonero di Petillo le tre sconfitte consecutive rimediate dalla squadra salernitana con Fabriano in casa e con Biella (capolista) e Bipop Reggio Emilia in trasferta. Per superare il delicato momento il presidente Aniello Longobardi ha voluto dare una sterzata all’ambiente e soprattutto affidarsi ad un coach che già conosce il torneo di A/2. Giovanni Gebbia in passato ha guidato il Serapide Pozzuoli, l’attuale Record Napoli, con cui ottenne la promozione dalla B alla A/2 e lo scorso anno prima il Ragusa come direttore sportivo e poi la Sicc Jesi. Domani sarà a Scafati per guidare nel pomeriggio il primo allenamento della squadra presso la palestra comunale. Domenica Scafati affronterà in casa, al Palavesuvio, la Sicc Jesi. INDICE

Pozzuoli – La Puteolana serie C2 girone ‘C’ è da sola al comando del girone. I flegrei precedono il Taranto di due lunghezze. La squadra puteolana è una neopromossa e si sta comportando più che egregiamente tra i professionisti. Il tecnico Capuano ha creato un gruppo organico e desideroso di fare bene. Il primato è frutto del lavoro collettivo. Fondando su alcuni giocatori esperti quale Barone e Fornaciari e su alcuni giovani motivati tra cui Cherubini e Silvestri il team granata sta sorprendendo tutti e per qualità di gioco, per il carattere e per i risultati fin qui conquistati. In fibrillazione la tifoseria che sta vivendo momenti entusiasmanti dopo lo strepitoso campionato vinto in serie D. INDICE

MAGGIO	GIUGNO	LUGLIO	AGOSTO
SETTEMBRE	OTTOBRE	NOVEMBRE	DICEMBRE
1998	GENNAIO	FEBBRAIO	MARZO
APRILE	MAGGIO	GIUGNO	LUGLIO
AGOSTO	SETTEMBRE	OTTOBRE	NOVEMBRE
DICEMBRE	1999	GENNAIO	FEBBRAIO
MARZO	APRILE	MAGGIO	GIUGNO
LUGLIO	AGOSTO	SETTEMBRE	OTTOBRE
NOVEMBRE	DICEMBRE	.2000	GENNAIO
FEBBRAIO	.MARZO	.APRILE	.MAGGIO
GIUGNO	.LUGLIO	.SETTEMBRE	OTTOBRE

EDICOLA DEI CAMPI FLEGREI - NOVEMBRE 2000