EDICOLA DEI CAMPI FLEGREI - GIUGNO 97

ARCHIVIO

INCONTRI PER LEGGERE, DIPINGERE, SOGNARE

I LAVORATORI DI OLIVETTI RICERCA IN AGITAZIONE

AL VIA LA RASSEGNA "ARTE QUARTO"

NOMINATI I NUOVI ASSESSORI

RIVOLUZIONE AL POZZUOLI CALCIO

IN EDICOLA METRO NUMERO 10

PREMIATE LE RAGAZZE DELL'ERSILIA POZZUOLI

LA PROMOTION VINCE IL TORNEO "CITTA' DI POZZUOLI"

SI E' INSEDIATO IL NUOVO SINDACO DI POZZUOLI

IL SALUTO DEL SINDACO USCENTE, ALDO MOBILIO

L'ERSILIA PROMOSSA IN A/2 DI ECCELLENZA DI BASKET

I CANDIDATI ELETTI AL CONSIGLIO COMUNALE

LA SCUOLA MEDIA STATALE GIACINTO DIANO "SCUOLA-LABORATORIO"

LE NUOVE LINEE PASTORALI DELLA CHIESA DI POZZUOLI

IL RISULTATO ELETTORALE COMMENTATO DA MASSIMO RASTRELLI

DIECI NUOVI SCUOLABUS

IMPRENDITORIA GIOVANILE AL "RIGHI"

ALLA "4 LAGHI" PREVALE UN KENIANO

ELETTO IL SINDACO AL MONTE DI PROCIDA

DA MAGGIO IL PROGETTO "SANITA' A DISTANZA"

SEMINARIO SUL LAVORO AUTONOMO

LA LEGA NAVALE APRE UNA SEDE A POZZUOLI

UNA MOSTRA DI PITTURA AL RIONE TERRA

MEDICINA E PREVENZIONE DELL'ANZIANO

CONCLUSA LA MANIFESTAZIONE AMICO LIBRO

CONCLUSA LA QUARTA EDIZIONE DELLA COPPA "CAMPI FLEGREI"

ERCULIADI '97
MANIFESTAZIONE DI SPORT, CULTURA, TURISMO
III EDIZIONE


A SETTEMBRE APRIRA' LA "MULTISALA SOPHIA"

CONCLUSA LA SETTIMANA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA

MUSEO SOMMERSO PER I CAMPI FLEGREI

CENTRO STORICO ISOLA PEDONALE

LA PISCINA COMUNALE DI POZZUOLI RISCALDATA CON IL CALORE DEL SOTTOSUOLO.

UN UFFICIO PER DISCUTERE SUL PIANO REGOLATORE DELLA CITTA'

LA CARITAS DIOCESANA PER LA TERZA ETA'

UNA BIBLIOTECA PER MONTERUSCIELLO

DUE STRADE INTITOLATE AD "EX" DELLA PUTEOLANA

LA LIBERTAS MARCORA PROMOSSA

CHIUSA LA GALLERIA DI MONTENUOVO

SCREENING SENOLOGICO A MONTERUSCIELLO

OMAGGIO A RAIMONDO ANNECCHINO
UNA CARTA DEGLI AMBIENTALISTI

AMICO CINEMA

IL MUSEO SOMMERSO




INCONTRI PER LEGGERE, DIPINGERE, SOGNARE Incontri per leggere, dipingere, sognare. Venerdì 13 giugno, nella sala convegni Corso Italia, 125 Quarto la libreria "Ardea" e la Casa Editrice "Oxiana" in collaborazione con le Associazioni "Eubea" , "Lux in Fabula" e l'Associazione Insegnanti Scuole Area Flegrea.

INDICE

I LAVORATORI DI OLIVETTI RICERCA IN AGITAZIONE

Pozzuoli - Lo stato di agitazione è stato dichiarato dalle Rappresentanze Sindacali Unitarie di Olivetti Ricerca per protestare contro l’assorbimento della società da parte di Olivetti System. In una nota gli organismi sindacali criticano l’operato del Gruppo di Ivrea e invocano l’intervento del Governo e del Ministro dell’Industria per salvare il contratto di programma varato per il Sud. I sindacati esprimono forti perplessità per le strategie di mercato che si intendono perseguire e sui possibili trasferimenti di personale in esubero in altre consociate. Nei prossimi giorni sono state convocate assemblee di lavoratori nello stabilimento di Pozzuoli in via Campi flegrei per dibattere il problema ed è prevista l’indizione di una serie di manifestazioni di sciopero.

INDICE

AL VIA LA RASSEGNA "ARTE QUARTO"

Quarto - Parte domenica 15 giugno la rassegna "ArteQuarto" organizzata e curata dall’Amministrazione comunale flegrea. La manifestazione alla seconda edizione si svolgerà nella villa Comunale e darà spazio alle iniziative di promozione socio-culturali e di valorizzazione delle realtà artistiche ed artigianali presenti in tutta l’area flegrea. . La mostra rimarrà aperta al pubblico tutti i giorni dalle 10,00 alle 13,00 e dalle 16,00 alle 23,00.

INDICE

NOMINATI I NUOVI ASSESSORI

POZZUOLI - Nel corso della prima seduta del Consiglio comunale eletto lo scorso 27 aprile il neo-sindaco, Gennaro Devoto ha presentato gli assessori che lo affiancheranno nella conduzione dell’Amministrazione. La delega di vice-sindaco è stata assegnata ad Enrico Scotto di Minico (PPI) che curerà anche l’Annona, i Mercati e i suoli Pubblici ; la delega ai Lavori Pubblici è stata assegnata a Filippo Monaco (PPI); Personale, Polizia Urbana, Ecologia e Lavoro a Camillo Sebastiano (PDS) ; Pubblica Istruzione e Sport a Franco Fumo (PDS), Finanze ed Avvocatura ad Espedito Fenocchio (PRI) e infine la delega alla Protezione Civile, alle politiche sociali e al lavoro a Francesco Paolo Amato (SUI). Il Consiglio si dovrà riconvocare a breve termine per l’elezione del presidente della Civica Assemblea.

INDICE

RIVOLUZIONE AL POZZUOLI CALCIO

POZZUOLI - Cambiano i programmi del Pozzuoli calcio. La società flegrea che partecipa al campionato Nazionale Dilettanti dopo aver confermato alla guida tecnica Mario Schettino, è tornata sulle proprie decisioni. Causa un ridimensionamento del programma per il mancato appoggio di imprenditori locali, il presidente, Attilio Cesarano, ha optato per una linea verde ed un campionato votato alla salvezza. Il nuovo allenatore è stato scelto nella persona di Riccardo De Lella già alla guida della formazione juniores del Pozzuoli, dove ha ottenuto buoni risultati.

INDICE

IN EDICOLA METRO NUMERO 10

POZZUOLI - In questo numero del periodico flegreo si trova un ampio servizio a cura di Carlo Franco sulla giustizia nell’area flegrea, con il rischio del trasferimento della Pretura a Marano. Servizi sui Monumenti di epoca romana della città, un dettagliato rapporto sui fondali del golfo, ove si annida l’inquinamento, l’operazione Primavera a Procida e il megaquartiere di Monterusciello in vista del Giubileo del 2000. E ancora lo sport con servizi sul Napoli che verrà, sulle scelte delle squadre puteolane per il prossimo torneo e rubriche su arte e spettacoli.

INDICE

PREMIATE LE RAGAZZE DELL'ERSILIA POZZUOLI

POZZUOLI -. Le ragazze delle "Spose Ersilia" Pozzuoli, recenti vincitrici del campionato di serie A/2 di basket sono state premiate dalla società per il brillante traguardo raggiunto. In un noto locale flegreo i dirigenti della società di basket femminile hanno ringraziato le atlete e consegnato loro un piccolo cadeau ricordo. Nel prossimo torneo di A/2 Eccellenza il Pozzuoli punta a far maturare la giusta esperienza alle numerose giovani del vivaio, senza sfigurare. Confermato il coach Grillone alla guida tecnica della squadra.

INDICE

LA PROMOTION VINCE IL TORNEO "CITTA' DI POZZUOLI"

POZZUOLI - La Promotion Damiani si è aggiudicata la XV edizione del Torneo "Città di Pozzuoli", quadrangolare di calcio riservato alla categoria juniores. La Promotion ha battuto in finale il Pozzuoli calcio per 2-1. L’intera manifestazione organizzata dal Centro Sportivo Italiano ha riscosso un notevole successo ed ha visto come protagoniste oltre alle due finaliste la Virtus Baia e la Sibilla Bacoli. Il torneo ha premiato la squadra vincitrice con la Coppa "Ciro Pollio" dedicata ad uno dei primi fautori della manifestazione ed ha assegnato la Coppa Disciplina alla Virtus Baia.

INDICE

SI E' INSEDIATO IL NUOVO SINDACO DI POZZUOLI

 

POZZUOLI - Gennaro Devoto, eletto nel ballottaggio dell’11 maggio scorso alla carica di Sindaco, ha ricevuto, nei giorni scorsi le consegne dal ‘primo cittadino’ uscente, Aldo Mobilio. Il nuovo Sindaco guiderà una coalizione di centro-sinistra composta da PDS, PPI e Federazione democratica. Ai primi punti da attuare nel programma presentato il miglioramento della macchina comunale e la lotta agli abusi edilizi. Entro la prima decade di giugno il consigliere anziano l’onorevole Filippo Lucignano dovrà convocare il civico consesso. In tale occasione il neo-eletto Sindaco giurerà dinanzi al Consiglio riunito, così come previsto dal nuovo regolamento. Primo atto del Consiglio sarà l’elezione del Presidente della Civica Assemblea.

INDICE

 

 

IL SALUTO DEL SINDACO USCENTE, ALDO MOBILIO

 

POZZUOLI - Nel lasciare l’incarico ricoperto per quattro anni, Aldo Mobilio ha rivolto un saluto e fatto gli auguri di buon lavoro al suo successore. "Ci sono ancora dei problemi da risolvere - ha detto Mobilio -, ma la base di partenza rispetto al passato è certamente migliore. Oggi esistono finalmente degli strumenti urbanistici quale il Piano Paesistico e il Piano Regolatore Generale per gestire il territorio, c’è una situazione finanziaria meno debole. Bisogna ancora lavorare perché la città abbia regole certe e fiducia nelle istituzioni.’’ Sul lavoro svolto dalla "sua" amministrazione è soddisfatto : "Abbiamo impresso un cambio di impostazione rispetto al passato. Non è stata cosa semplice. Il brillante risultato ottenuto dalla coalizione nella tornata elettorale è la risposta che la gente ha capito ed ha condiviso il nostro lavoro e i nostri sforzi." Riguardo al futuro Mobilio ha confermato che tornerà ad insegnare, senza tralasciare l’impegno politico che vuole vivere "come impegno sociale e non necessariamente diretto" come è accaduto in questi quattro anni.

INDICE

 

L'ERSILIA PROMOSSA IN A/2 DI ECCELLENZA DI BASKET

Pozzuoli - L’Ersilia Pozzuoli superando per 51-48 il Costa Catania nello spareggio di Cosenza ha guadagnato la promozione in serie A/2 di eccellenza di basket. Le ragazze del coach Rossano Grillone hanno compiuto un’impresa non pronosticabile alla vigilia. Tra le migliori la Accarino, la Romano, la Palumbo, la Spizzuoco e la Chiari. Ora la società punta ad individuare uno sponsor forte per ben figurare nel campionato maggiore a respiro nazionale.
INDICE

I CANDIDATI ELETTI AL CONSIGLIO COMUNALE

Pozzuoli - In seguito alla elezione di Gennaro Devoto a sindaco i consiglieri che avranno diritto di far parte del prossimo civico consesso saranno diciotto per la maggioranza (PDS,PPI e Federazione dei Democratici) e dodici per l’opposizione (Forza Italia, CCD, AN, CDU e SUI) Questi gli eletti: Lucignano F, Andreozzi, Morra, Buonanno, Gritto,Bellofiore, Pollio, Buono, Di Bonito, e Fumo (PDS) ; Giacobbe, Monaco, Figliolia, Artiaco, Parrella e Russo (PPI), Lucignano L. e Picariello (Fed. Dem.) ; Rastrelli, Paggi, Maione, Morelli Alleati e Fumo (F I), Simeoli e Fiandra (CCD), Silvestri e Trincone (AN), Tortorelli (CDU) , Luongo (SUI).
INDICE

LA SCUOLA MEDIA STATALE GIACINTO DIANO "SCUOLA-LABORATORIO"

La scuola media statale Giacinto Diano merita senza dubbio l’appellativo di scuola-laboratorio. E’ stata tra le prime medie-inferiori ad aprire al sociale e ad attuare il tempo prolungato. Docenti ed allievi guardano al futuro attuando e recependo le innovazioni che Ministero della Pubblica Istruzione e Provveditorato agli Studi propongono per superare vecchi schemi e rendere più agile e rispondente ai tempi moduli, materie di studio e programmi. Il tutto è svolto in perfetta armonia tra le varie componenti dell’istituto con una fattiva partecipazione dei genitori tesa a migliorare la qualità complessiva della didattica. Un risultato raggiunto, crediamo, con l’opportuna interpretazione del ruolo del preside e dei collaboratori, nell’ambito di un gestione ‘aperta’ della scuola che abbia maggiore considerazione degli utenti.

Insomma si lavora fuori dai vecchi schemi con proposte continue nel campo extra-scolastico che coinvolgono gli allievi e permettono di raggiungere risultati positivi anche in campo strettamente didattico. Ecco quindi il laboratorio di mandolino, il laboratorio di informatica e quello di ceramica seguiti con vivo interesse dai giovani, tesi a realizzare la propria creatività sotto la guida degli insegnanti. "Cerchiamo di seguire al meglio le direttive della Circolare sull’apertura della scuola al sociale -riferisce, Rosa Carannante, vicaria dell’istituto, retto dal preside Vittorio Festa-. Abbiamo trovato grande disponibilità nel corpo docenti e predisposizione nei familiari degli allievi nel seguire nuovi schemi che si allontanavano da quelli tradizionali. Va sottolineato che l’adesione e lo spirito di abnegazione di tutte le componenti dell’istituto ci consentono di sviluppare i programmi di sperimentazione e raggiungere i traguardi prefissi dal Consiglio d’Istituto." Per gli allievi non solo applicazione, ma anche formazione ed educazione allo spirito agonistico. E’ stato organizzato un torno di scacchi e viene incentivata la partecipazione di proprie squadre ai Giochi della Gioventù e ai Campionati Studenteschi. L’attiguo palazzetto "Antonio Errico", parte integrante della struttura scolastica, facilita il compito degli insegnanti di educazione fisica e consente ai ragazzi di assistere a competizioni di varie discipline ivi ospitate. "Da parte nostra -osserva la vicepreside- c’è la massima disponibilità per l’utilizzo della struttura sportiva. A volte pur sacrificando i nostri allievi e appellandoci al buon senso del personale non docente, garantiamo l’ospitalità. Nei prossimi giorni, ad esempio, ospiteremo le fasi finali di Pallacanestro dei Giochi studenteschi." Si programma a ritmo serrato per un’offerta formativa sempre al passo con i tempi. Si studia Latino in due corsi di sperimentazione e musica in un terzo. Dieci ragazzi seguono a scuola lezioni di pianoforte, cinque di violino, cinque di clarinetto e cinque di chitarra classica. Per il prossimo anno ci saranno lezioni sulla pratica dello Sport tenute da un istruttore del C.O.N.I. Insomma per chi ha volonta’ c’è solo da scegliere ! INDICE

LE NUOVE LINEE PASTORALI DELLA CHIESA DI POZZUOLI

La chiesa di Pozzuoli si appresta a vivere un evento molto importante, che testimonia della sua precisa volontà di porsi sempre più come centro propulsivo di dialogo e comunione per l’intera area flegrea. Ha scelto di farlo partendo da una revisione di vita che toccasse in primo luogo i propri rapporti interni: non si può chiedere alla società civile di "camminare insieme", se non lo si fa prima al proprio interno. Questa intuizione di Mons. Padoin, Vescovo di Pozzuoli, ha già prodotto numerosi interventi, tra cui ricordiamo la prima lettera pastorale del 1994, intitolata significativamente proprio "Camminare Insieme". Ma si sa, è sempre difficile tradurre questa pur giusta aspirazione in prassi concreta, e così da più parti si è richiesto sin dal giugno 1993 uno strumento che fornisse a tutte le parrocchie, associazioni e movimenti ecclesiali dei precisi punti di riferimento per la propria azione pastorale. In altre parole dei punti chiari su cui ritrovarsi. Dopo quasi quattro anni, sabato 17 maggio, nel corso della Solenne Veglia di Pentecoste, il Vescovo consegnerà alla comunità diocesana le Linee Pastorali Diocesane. Hanno il preciso compito di fornire gli strumenti per evitare di procedere divisi all’incontro con il Terzo Millennio. Su di esse torneremo le prossime settimane per approfondirle ed individuarne le linee guida.

Pino Natale


INDICE

IL RISULTATO ELETTORALE COMMENTATO DA MASSIMO RASTRELLI

Il risultato elettorale nel centro-destra viene ritenuto, comunque, lusinghiero. "Il polo - ha commentato Massimo Rastrelli - ha ottenuto un notevole successo in termini di consensi. Con questo spirito di rappresentanza andremo in Consiglio Comunale.’’ Il candidato sindaco non può nascondere le attese che hanno accompagnato la campagna elettorale. "Un successo lusinghiero ma da cui ci attendevamo di più. Siamo stati penalizzati dai diecimila votanti in meno registratisi al ballottaggio. L’elettorato moderato ha dato forfait. Il dato è confermato dai numeri: nelle sezioni dove si è superato il 65% dei votanti abbiamo mantenuto i nostri voti, mentre il centro-sinistra ha avuto successo dove la percentuale è stata del 50". Il leader del centro-destra è pronto a dare battaglia. "L’opposizione in questa occasione è senza dubbio più omogenea e meglio attrezzata. Per nostro conto siamo pronti ad aprire un credito alla maggioranza sulle azioni e non sulle parole. Aspettiamo il programma del sindaco. Proporremo nostre integrazioni, se necessario. Siamo disponibili a collaborare. Ma saremo pronti a denunciare clientelismi ed inefficienze laddove emergeranno. Proporremo un continuo confronto concreto sugli obiettivi da perseguire".
INDICE

DIECI NUOVI SCUOLABUS

Dieci nuovi scuolabus sono stati acquistati dal comune di Pozzuoli per fronteggiare il trasporto degli allievi della scuola materna ed elementare.

I nuovi bus entreranno in funzione già da questo mese ed opereranno soprattutto tra Licola, Licola-mare e Monterusciello dove problemi di edilizia scolastica costringono i residenti a seguire le lezioni nei plessi del nuovo quartiere. Finora il servizio di collegamento era stato assicurato da bus privati, che non sempre avevano soddisfatto appieno le esigenze degli scolaretti. Più volte le famiglie avevano protestato dal Sindaco e dall’assessore alla P.I. per la precarietà del servizio. I privati costavano annualmente al Comune 650 milioni. Il costo complessivo dei 10 pulmini si aggira sui 1.400 milioni, il che significa che in circa due anni l’amministrazione flegrea ammortizzerà la spesa. E’ auspicabile che anche la qualità del servizio migliori e non si verifichino le discrasie del recente passato.
INDICE

IMPRENDITORIA GIOVANILE AL "RIGHI"

NAPOLI - Ambiente ed imprenditoria giovanile. Sono i due indirizzi sui quali si sta concentrando l'attività dell' ITIS "Augusto Righi" che, nell'ambito della tutela del patrimonio ambientale, ha attivato un corso post diploma, per conseguire l'attestato di specializzazione di tecnico multimediale per il monitoraggio ambientale. Il corso è finalizzato alla formazione di tecnici che possono svolgere azione di salvaguardia dagli inquinamenti e di controllo negli ambienti di lavoro. Le iniziative in tema ambientale coinvolgono direttamente anche gli studenti. Si è svolto infatti anche un seminario di approfondimento sulle tematiche del riciclaggio organizzato dallo stesso "Righi" in collaborazione con il Comune di Napoli ( Assessorato all'Ambiente ) ed il consorzio Assovetro di Milano che prevede l'impiego di allievi in prima persona. Questi ultimi svolgeranno infatti azione di tutor nei confronti degli alunni delle scuole medie inferiori per sensibilizzarli sulla grande utilità del riciclaggio del vetro per l'intera collettività. Le attività si inseriscono nell'ambito dell'indirizzo di studio F.A.S.E. ( periti industriali in Fisica Ambientale e Sanitaria Europea, nel quale l' Augusto Righi è impegnato da alcuni anni ).
Ambiente ed imprenditoria giovanile, ma non solo. Il "Righi" è molto presente anche sul fronte dello sport. Sono infatti in fase di organizzazione due tornei di pallavolo ( coppa professor Santo ) e pallacanestro ( coppa professor Hermann ), riservate a tutte le scuole medie inferiori di Fuorigrotta e Bagnoli ( 40° distretto ), per stabilire con loro un proficuo e reciproco rapporto di collaborazione. I tornei avranno inizio alla fine di aprile.
INDICE

ALLA "4 LAGHI" PREVALE UN KENIANO

POZZUOLI - Il keniano Philemon Kipkering con 1h 07' 54" si è assicurato la vittoria nella Maratonina dei 4 laghi organizzato dal Gruppo sportivo Stufe di Nerone, nell'ambito della manifestazione turistico sportiva culturale le "Erculiadi". Il keniano ha preceduto Said Boamed ( Marocco ) e Alfredo Norvello ( Italia ). Tra le donne Giustina Menna con 1h 25'12" ha prevalso su Susy Giocondo. Nella categoria amatoriale da segnalare le brillanti prestazioni di Demetrio Dandalo e Alì Dlada ( Tunisia ).
INDICE

ELETTO IL SINDACO AL MONTE DI PROCIDA

MONTE DI PROCIDA - Gennaro Di Mare è il nuovo sindaco della cittadina flegrea. Al voto del 27 aprile u.s. ha ottenuto il 30,4 % dei voti, precedendo altri tre candidati in lizza : Antonio Iorio ( 26, 3 % ), Salvatore Scotto di Santolo ( 24, 5% ) e Antonio Gnolfo ( 18, 7 % ). Di Mare è stato presentato da una lista civica con ispirazione di centro. Nell'incarico succede a Vincenzo Scotto, che non aveva ripresentato la propria candidatura.
INDICE

DA MAGGIO IL PROGETTO "SANITA' A DISTANZA"

POZZUOLI - Nella prima decade di maggio sarà reso operante dall'ASL Napoli 2 il progetto "Sanità a distanza". Il sistema permetterà collegamento in tempo reale tra le strutture sanitarie di Pozzuoli, Giugliano, Ischia e Procida attraverso linee telefoniche dedicate messe a disposizione della Telecom. Il consulto a distanza consentirà la trasmissione di immagini relative a radiografie, elettrocardiogrammi, ecografie, Tac e qualunque tracciato medico in modo da poter svolgere consulti tra specialisti a distanza. Contemporaneamente i medici della Guardia medica dell' ASL verranno dotati di cardiovaligette collegate con le unità coronariche di Pozzuoli e Giugliano in modo che i sanitari potranno provvedere in tempo reale alla diagnosi e ad impartire le disposizioni che il caso richiede.
INDICE

I SINDACATI PROPONGONO IL RILANCIO DI OLIRICERCA

POZZUOLI - I vertici nazionali dei sindacati FIM, FIOM ed UILM si sono espressi unanimente per un rilancio di Olivetti Ricerca, l'azienda presente a Pozzuoli e che opera nel campo della ricerca Informatica e delle Telecominicazioni. I tre segretari nazionali: Ambrogio Brenna ( FIM ), Giampietro Castano ( FIOM ) e Piero Serra ( UILM ), hanno esaminato nei giorni scorsi la situazione di Oliricerca con i rappresentanti territoriali, rigettando la proposta del management di Ivrea di far confluire la struttura in Olivetti Solution. Oliricerca, hanno ribadito organizzazioni sindacali, rappresenta un prezioso e irrinunciabile centro di competenza che va salvaguardato e valorizzato. I massimi responsabili del settore metalmeccanico in campo sindacale sono decisi a riaprire un confronto con l'Olivetti ed il Governo per individuare una strategia che dia adeguata dignità all'azienda di Pozzuoli. Al momento in Oliricerca sono impegnate 150 persone tutte altamente specializzate nei settori di tecnologia avanzata TIC.
INDICE

SEMINARIO SUL LAVORO AUTONOMO

REGIONE CAMPANIA Centro di orientamento professionale
Allo scopo di favorire fra i giovani dell'area flegrea la massima utilizzazione delle opportunità previste dalla normativa del: DECRETO LEGGE 1 OTTOBRE 1996 N° 511 ART.8 ( PRESTITO D'ONORE )
Il Centro di Orientamento di Pozzuoli organizza, presso la S.M.S. "A.Diaz" - Via C. Levi Monteruscello - Pozzuoli il giorno 22 aprile 1997 alle ore 16.00, il seminario: " LAVORO AUTONOMO: STRUMENTO DI SVILUPPO E OCCUPAZIONE". Introduzione: Prof. Gennaro Picariello Direttore del C.O.P. di Pozzuoli. Interverranno: Dott. Sabatino Fusco Esperto Agenzia Regionale per l'Impiego. Dott. N. Nicola Costagliola Sociologo del C.O.P. di Pozzuoli.
Nel corso del seminario, saranno distribuiti i modelli e gli opuscoli informativi sul "PRESTITO D'ONORE" realizzati dalla società per l'imprenditoria giovanile S.p.A. INDICE

LA LEGA NAVALE APRE UNA SEDE A POZZUOLI

POZZUOLI - La delegazione flegrea della Lega Navale Italiana avrà a partire dal prossimo mese di maggio una sede in città. L'accordo è stato raggiunto tra il responsabile flegreo e il sindaco Aldo Mobilio, in occasione della regata "Città di Pozzuoli" svoltasi nei giorni scorsi nello specchio dell'acqua tra Nisida e Miseno. Il Comune intende assegnare alla delegazione della Lega Navale alcuni locali adiacenti il Mercato Ittico, tuttora liberi. Il rappresentante flegreo della lega, Adolfo Costa, si è detto soddisfatto della decisione dell'amministraziione ed ha assicurato che in questo modo, la delegazione potrà svolgere una presenza più attiva tra i giovani e sviluppare la passione, il rispetto, la salvaguardia verso il mare, un patrimonio che rischia di essere depauperato e distrutto dall'inquinamento.
INDICE

UNA MOSTRA DI PITTURA SUL RIONE TERRA

POZZUOLI - "Storia a colori di un rione prima del 1970" è il titolo dell'esposizione che il maestro Antonio Isabettini proporrà alle Terme Puteolane dal 19 al 30 aprile. I lavori si rifanno tutti al periodo antecedente all'evacuazione dell'acropoli di Pozzuoli, marzo 1970, a causa delle vicende del bradisismo, che minarono la statistica di tutti i manufatti dell'antico borgo. Il maestro Isabettini rifacendosi a conoscenze personali, a ricostruzioni fotografiche, a pitture già esistenti, offre nella sua rassegna, una visione unitaria della vita e delle tradizio0ni del borgo. Nell'ambito della mostra si svolgerà il quarto concorso nazionale "Campi Flegrei, organizzato dall'A.M.A. ( Attività Musicali Associate ).
INDICE

MEDICINA E PREVENZIONE DELL'ANZIANO

POZZUOLI - "Medicina e Prevenzione nell'anziano" è stato il tema del dibattito svoltosi presso la seconda circoscrizione di Pozzuoli, organizzato dall'associazione Dicearchia. Il dottor Francesco De Blasio, che ha presieduto l'iniziativa, si è intrattenuto sui vari aspetti delle esigenze delle persone anziane e sulle modalità d'intervento non traumatico nel caso di malattie.
INDICE

CONCLUSA LA MANIFESTAZIONE AMICO LIBRO

POZZUOLI - "Luoghi e modi di leggere: a casa e a scuola" è stato il dibattito svoltosi nella verde cornice di Villa Avellino con il quale si è conclusa la manifestazione "Amico Libro: per avviare al vizio della lettura". L'iniziativa patrocinata dall'assessorato alla Pubblica Istruzione del Comune di Pozzuoli e organizzata dall'AISAF e dall'associazione Lux in Fabula ha riscosso un notevole successo tra gli allievi delle scuole elementari e medie inferiori di Monterusciello, grazie alle nuove modalità di approccio alla lettura proposte. Per tre giorni presso il Magistrale Virgilio i giovani allievi delle scuole di Monterusciello hanno riprodotto con animazioni proprie e rappresentazioni teatrali i brani letti. A conclusione della manifestazione l'attore Rino Marcelli ha rappresentato un brano della gatta Cenerentola in versione baby.
INDICE

CONCLUSA LA QUARTA EDIZIONE DELLA COPPA "CAMPI FLEGREI"

BACOLI - Pozzuoli calcio (allievi), Napoli Nord (giovanissimi), Rinascita Torre del Greco (minigiovanissimi) e Puteoli (pulcini) sono le squadre vincitrici della quarta edizione del torneo internazionale di calcio "Coppa Campi Flegrei", memorial Tony Chiovato. La manifestazione organizzata dalla Virtus Baia ha visto in gara 36 squadre in rappresentanza di 5 paesi: Austria, Slovacchia, Ucraina, Usa e Italia. Non ha potuto prendervi parte la delegazione albanese per i noti fatti politici presenti in patria. Comunque un toccante messaggio è stato inviato a tutti i partecipanti dai ragazzi di Kavaja, città inviata al torneo.
INDICE

ERCULIADI '97
MANIFESTAZIONE DI SPORT, CULTURA, TURISMO
III EDIZIONE - 25 APRILE - 4 MAGGIO 1997
REGIONE CAMPANIA ASSESSORATO TURISMO

Dieci giorni per "vivere" intensamente il pathos, le suggestioni, i miti, le leggende, gli ambienti, i colori e i sapori dei Campi Flegrei
A CURA DEL COMITATO "I MISTERI DEI CAMPI FLEGREI"
PROGRAMMA "ERCULIADI 97"
INDICE

A SETTEMBRE APRIRA' LA " MULTISALA SOPHIA"

POZZUOLI - Dal prossimo settembre la città riavrà una sala cinematografica. Lo ha annunciato il presidente dell'Agis Campania, Luigi Grispello, nel corso di una conferenza stampa. La sala che verrà intitolata "Multisala Sophia", in onore della Loren, originaria proprio di Pozzuoli, nascerà nel complesso Immacolata del Banco di Napoli in via Rosini, in prossimità del centro storico. Nella nuova struttura troverà posto anche il cinema d'essai, con una programmazione propria ed una piccola sala attigua alla principale. Viene colmata così un'assenza ultradecennale di sale cinematografiche a Pozzuoli, chiuse all'epoca del bradisismo, ottobre 1983, per problemi statici, e mai più riaperte.
INDICE

CONCLUSA LA SETTIMANA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA

POZZUOLI - Uno spettacolo musicale de "I cantori popolari" intitolato "O canto e Monte Nuovo, ha concluso la settimana della Cultura Scientifica e Tecnologica, svoltasi presso l'Oasi Naturalistica di Monte Nuovo ad Arco Felice. La manifestazione, organizzata dal Liceo Scientifico "Majorana" in collaborazione dell'Associazione Culturale Montenuovo e che si è avvalsa del patrocinio del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica, della Regione Campania e della Provincia di Napoli, ha inteso promuovere una serie di conferenze e dibattiti sul territorio flegreo. Di interesse gli approfondimenti svolti presso la Biblioteca Civica "Raffaele Artiglieri" sulla "Biodiversità ed inquinamento ambientale nei Campi Flegrei" e sulle "Aree protette nei Campi Flegrei: Stato attuale e proposte per la salvaguardia e la valorizzazione". Ai dibattiti sono intervenuti tra gli altri il sindaco di Pozzuoli, Aldo Mobilio, il professor Elio Abatino, il professor Franco Gaeta, il dottor Mario Pagano e il professor Virgilio Botte. Nel corso della settimana è stato possibile visitare il cratere di Monte Nuovo avvalendosi, in qualità di guide, degli allievi del Liceo Majorana.
INDICE

LABORATORIO AMBIENTALE AL "RIGHI"

POZZUOLI - Il primo laboratorio Territoriale di Informazione ed Educazione Ambientale operante in Campania è stato inaugurato lunedì 10 marzo presso l'Istituto Tecnico Industriale "Augusto Righi". Il laboratorio avviato dal Righi, istituto pilota nella ricerca ambientale dell'Italia Meridionale, intende offrire alle scuole, ai docenti e a quanti operano nel campo dell'Educazione Ambientale, un punto di consulenza costante oltre che di aggiornamento e di formazione su percorsi di educazione ambientale e di ricerca. Alla manifestazione, nel corso della quale sono stati presentati i lavori effettuati dagli allievi su materiale cartaceo, sia su videocassette sia su cd-rom, hanno preso parte responsabili dei ministeri della Pubblica Istruzione e dell'Ambiente e il referente del Provveditorato agli Studi per l'educazione ambientale Bruno Palmieri. Presente alla cerimonia inaugurale anche il Comune di Napoli con l'assessore all'ambiente Dino Di Palma. Il progetto del laboratorio ambientale coinvolge oltre al Righi dieci scuole in rappresentanza delle cinque province della Regione. L'obiettivo è di superare l'aspetto didattico e di creare una banca dati al servizio di Enti ed Istituzioni dell'intera Regione.
INDICE

MUSEO SOMMERSO PER I CAMPI FLEGREI

BACOLI - E' stato realizzato dall'associazione Calypso un interessante e suggestivo video sulle ricchezze sommerse dei Campi Flegrei. Il lavoro della durata di circa trenta minuti permette di "visitare" i tesori di Punta Epitaffio, tra Lucrino e Baia ed evidenzia una strada basolata romana, di assoluto interesse architettonico. Va ricordato che a Punta Epitaffio nel 1984 fu ritrovata la statua del Ninfeo, ora custodita nel museo del Castello di Baia.
INDICE

CENTRO STORICO ISOLA PEDONALE

POZZUOLI - Confesercenti, Ascom e C.N.A. hanno definito un accordo per pedonalizzare nei fine settimana il centro storico della città. L'iniziativa, concordata con l'assessorato al commercio, partirà con la Pasqua e proseguirà per l'intera stagione estiva. Allo studio anche la normativa per rendere il riposo settimanale degli esercenti facoltativo.
INDICE

LA PISCINA COMUNALE DI POZZUOLI RISCALDATA CON IL CALORE DEL SOTTOSUOLO

L'Amministrazione Comunale di Pozzuoli, con delibera n. 16/97, ha approvato il verbale della licitazione privata relativa alla costruzione di un impianto pilota per il riscaldamento dell'acqua di vasca, dell'acqua sanitaria e degli ambienti interni della Piscina Comunale di Lucrino.
E' la prima volta che un Ente pubblico dell'area Flegrea investe nell'energia geotermica.
Complessivamente l'investimento dell'opera è di lire £. 50.000.000 a fronte degli 80.000.000 annui che finora sono stati necessari per l'acquisto di gasolio per riscaldamento.
Il calore del sottosuolo, nei pressi dell'impianto sportivo, raggiunge i 50°C ad appena 5 m. di profondità. Nel vicino Monte Nuovo , alla stessa profondità la temperatura è di 72°C, mentre a via Campana ( località S: Vito ) raggiunge i 420°C ma circa 3.000 m. dalla superfice.
La varietà di temperature potrebbe consentire in un futuro che, si spera, non lontano una varietà di utilizzi dell'energia geotermica: dalla produzione di energia elettrica ( alte temperature ) al riscaldamento agricolo, industriale o domestico ( dai 50°C ai 100°C ).
( O.P. ) INDICE

UN UFFICIO PER DISCUTERE SUL PIANO REGOLATORE DELLA CITTA'

POZZUOLI - Un apposito ufficio per discutere delle problematiche inerenti il Piano Regolatore Generale della città, recentemente pubblicato, è stato chiesto dai tecnici comunali aderenti all'A.N.T.E.L. ( Associazione, Nazionale Tecnici Enti Locali ). L'esigenza, espressa nel corso di un'assemblea, sarà portata all'attenzione degli amministratori e dei funzionari in modo da poter agevolare i cittadini nella conoscenza del nuovo trumento urbanistico. I tecnici del Comune di Pozzuoli chiedono anche una maggiore attenzione sulle problematiche urbanistiche e dei lavori pubblici,in maniera da snellire l'operato dei dipendenti.
INDICE

LA CARITAS DIOCESANA PER LA TERZA ETA'

POZZUOLI - Si è svolto presso l'Hotel Santa Marta il convegno sul tema "L'area Flegrea e la Terza Età", organizzato dalla Caritas diocesana e dal Centro Studi per il volontariato. Nel corso dei lavori, cui hanno partecipato tra gli altri mons. Silvio Padoin, vescovo di Pozzuoli e Teresa Armato, vicepresidente della Provincia di Napoli, è stato presentato il progetto europeo contro l'emarginazione degli anziani nei centri urbani: "Verso l'Assistenza Domiciliare".
INDICE

UNA BIBLIOTECA PER MONTERUSCIELLO

POZZUOLI - "Regala un libro" è l'iniziativa lanciata dal centro sociale Polivalente di Monterusciello per creare una biblioteca nei locali di Piazza Mercato del Megaquartiere del post-bradisismo. I responsabili puntano a reperire testi di storia, geografia, economia, archeologia, folklore e sport. Già si sono registrate le prime adesioni. Nei progetti del centro anche la creazione di una emeroteca.
INDICE

DUE STRADE INTITOLATE AD "EX" DELLA PUTEOLANA

POZZUOLI - Due strade di Arco Felice, che delimitano il campo di calcio "Domenico Conte", sono state intitolate a personaggi storici della Puteolana. Lo ha deciso l'apposita commissione di toponomatica comunale che ha inteso intitolare le strade ad Agostino Gamba, presidente del club nata a cavallo degli anni '50 e '60, ed arbitro di calcio internazionale nel dopo-guerra e a Nicola Cassese, calciatore di vaglia nazionale negli anni '20. Nel contempo il piazzale antistante lo stadio, lato tribune, è stato denominato "Largo Diavoli Rossi", in ossequio al nome di battaglia dato alla squadra. Va ricordato che, anche il campo è intitolato ad un ex di fama del passato, che ha avuto il ruolo di calciatore, allenatore e presidente del primo club di Pozzuoli. Conte si impegnò anche in politica fu infatti sindaco della città flegrea prima di essere eletto deputato nelle liste del PCI.
INDICE

LA LIBERTAS MARCORA PROMOSSA

POZZUOLI - La Libertas Marcora, classificandosi al secondo posto nel concentramento di Chieti, ha guadagnato con un turno di anticipo la promozione in serie A/1 di Ginnastica ritmico- sportiva. Le ragazze, allenate da Andreina Acconciagioco, avevano ottenuto il secondo posto anche nei gironi di Battipaglia e Cagliari. L'ultimo concentramento, in programma a Venezia il prossimo 8 marzo, riveste ora pura formalità. Il successo delle ragazze flegree, tra le cui fila c'è la nazionale spagnola Paula Orive, acquista maggior rilievo essendo la prima squadra del Sud ad approdare in A/1. L'impresa finora era riuscita solo ad un club di Roma. La Marcora a Pozzuoli opera da 27 anni e da dieci si occupa della ginnastica ritmico-sportiva.
INDICE

CHIUSA LA GALLERIA DI MONTENUOVO

POZZUOLI - Con ordinanza del sindaco è stata chiusa a tempo determinato la galleria di Montenuovo tra Arco Felice e Lucrino. Il motivo è la scarsa sicurezza offerta dal nastro di asfalto sotterraneo, dove in due anni si sono verificati circa duecento incidenti, di cui tre mortali. E' stata nominata una Commissione tecnica che dovrà individuare gli interventi necessari per migliorare la sicurezza e scongiurare gli incidenti a catena.
INDICE

SCREENING SENOLOGICO A MONTERUSCIELLO

POZZUOLI - Uno screening senologico su duemila donne tra i 50 e i 70 anni residenti a Monterusciello, il quartiere post-bradisismo di Pozzuoli, sarà effettuato dall'ASL Napoli due in collaborazione con la Facoltà di Medicina di Napoli. Il programma finanziato dalla regione Campania e denominato "W Viva" ha la finalità di prevenire il tumore della mammella. "Il tumore non fa rumore" questo lo slogan che promuove l'iniziativa già avviata dal 15 febbraio su 400 donne convocate dalla struttura sanitaria flegrea. Gli esami sono gratuiti e senza rischi secondari. Un analogo screening è stato svolto in giugno a Procida con risultati positivi e sarà avviato per le donne residenti a Pozzuoli a partire da maggio. Gli esami verranno svolti presso una unità mobile ospitata presso la compagnia dei Carabinieri di Monterusciello.
INDICE

OMAGGIO A RAIMONDO ANNECCHINO

CITTA' DI POZZUOLI - GLI STUDIOSI DEI CAMPI FLEGREI RENDONO OMAGGIO A RAIMONDO ANNECCHINO. BIBLIOTECA CIVICA "RAFFAELE ARTIGLIERE", RIONE TOIANO POZZUOLI (NA)In occasione delle celebrazioni per il VII centenario dello status di Civitas conferito a Pozzuoli, prosegue il convegno di studi organizzato dal Comune di Pozzuoli- Assessorato alle politiche culturali in occasione della ristampa della STORIA DI POZZUOLI E DELLA ZONA FLEGREA DI RAIMONDO ANNECCHINO.
Terza giornata venerdi' 14 febbraio 1997 ore 17
Presiede l'avv. GIANNI RACE
PROF RAFFAELE GIAMMINELLI:I Campi Flegrei nella seconda metà del Settecento e l'opera di Paolo Antonio Paoli Antichità di Pozzuoli-Puteolanze antiquitates
Dott MARIO PAGANO:sulla storia del bradisismo flegreo
DOTT. RITA PASTORELLI:il trittico maiolicato di San Vincenzo Ferrer; arte e devozione
PROF GIUSEPPE CAMODECA:nuovi dati sulla cura acquae augustae e sull'acquedotto del Serino a Puteoli.
INDICE

UNA CARTA DEGLI AMBIENTALISTI

Pozzuoli - Una carta degli intenti degli Ambientalisti flegrei è stata varata da WWF, Lega Ambiente e Verdi che operano a Pozzuoli e Bacoli. L'idea è nata per rispondere ad esigenze di tutela del patrimonio ambientale e culturale e proporre l'utilizzazione delle inestimabili risorse territoriali, ambientali concentrate nel comprensorio. Vari i settori di intervento fra cui la difesa del territorio, la tutela del patriomnio dei beni ambientali e culturali, l'educazione delle giovani generazioni ad una vita più responsabile e saggia verso l'ambiente. La "Carta" ora verrà presentata agli amministratori dei 4 Comuni flegrei, nelle scuole di ogni ordine e grado e dibattuta nei circoli culturali operanti sul territorio. (g.m. 22-11-96) INDICE

AMICO CINEMA

Pozzuoli - Da martedì 22 ottobre è iniziata la sesta edizione della rassegna cinematografica "Amico Cinema". Le proiezioni, perdurando l'indisponibiltà di sale a Pozzuoli, si terranno presso il cinema " La Perla" di Bagnoli. Si parte con il film "Strange days". La rassegna avrà cadenza settimanale (martedì) e si concluderà il 15 aprile 1997. In calendario anche le proiezioni di 5 film novità. (g.m. 21/10/96) INDICE

MUSEO SOMMERSO

Il giorno 9 ottobre viene presentata la proiezione del filmato documentario: "IL MUSEO SOMMERSO DEI CAMPI FLEGREI. Viaggio tra le città sommerse nel golfo di Napoli". Il documentario è stato realizzato dalla Cooperativa Calypso S.C.F. con i patrocini dei Comuni di Pozzuoli e di Bacoli e dalla Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta. INDICE