Fai parte della  nostra mailing list
[FrontPage Save Results Component]   
 
 
 

I CAMPI FLEGREI 

 

Testata: icampiflegrei
Autorizzazione n.5269 del 29.01.2002 del Tribunale di Napoli
Direttore responsabile: Giovanni Moio
Collaboratori: Carlo Carione - Giuseppe De Rosa - Guido Di Lorenzo - Mario Di Lorenzo

Collaboratore scientifico: Guido Villani
Web designers: Mario Di Lorenzo
Società editrice: Campnet s.r.l

Anno 2 n.7- 1 Aprile 2003

CRONACA

Approvato il bilancio al Comune di Pozzuoli

Una struttura Polivalente per il più piccolo comune flegreo

Presentata la fondazione Campi Flegrei

La fondazione volano per rilanciare le aree del Sud

Ancora trasferimenti alla Sofer

Nuove proteste delle dipendenti della Manutencoop

Tolta l´occupazione del plesso Azzurro

Una fiaccolata per la pace

Parte il concorso di idee per il Rione Terra

Per precauzione la media Agnano va all'Artiaco

Giovani mobilitati per la Pace

 

SPORT

La nazionale di Pallanuoto si radunerà a Pozzuoli

Artiaco rieletto presidente del Tribunale d´Appello Internazionale di Ginnastica 

La Pompea cerca il riscatto contro Fabriano

Prima vittoria esterna per il Play Off Lucrino

Vince la Puteolana Berretti

 

Approvato il bilancio al Comune di Pozzuoli


Pozzuoli - Scongiurata la crisi amministrativa al Comune di Pozzuoli con l´approvazione dell'esercizio finanziario 2003, avvenuta nel corso dell'ultimo consiglio comunale. La maggioranza, allargata da un mese ai democratici dell'asinello confluiti nella Margherita, ha votato compatta il documento presentato dall'assessore alle finanze Elio Buono, dando in pratica fiducia alla linea amministrativa seguita dal sindaco. Nel corso della discussione non è mancato qualche distinguo, ma l´approvazione successiva del documento programmatico ha sgomberato il campo da dubbi e perplessità. Nel corso della seduta svoltasi nell'aula di Palazzo De Fraja - Frangipane al Rione Terra sono stati esaminati anche il piano parcheggio e la privatizzazione della raccolta dei rifiuti solidi urbani. I due progetti sono stati approvati a pieni voti dalla maggioranza. Per la N.U. il Comune delega ai privati la raccolta di tutti i tipi di rifiuti, già una società privata opera per la raccolta differenziata da un lustro, conservando solo il controllo dei dipendenti che devono provvedere alla pulizia nelle strade. Per il piano parcheggi, si apre dopo lunghe valutazioni, alla possibilità che privati possano gestire strutture comunali da realizzare o proprie. E´ un passo importante per decongestionare  tutta la città, in particolare il centro storico, dalla sosta selvaggia che attanaglia il centro flegreo soprattutto nel periodo estivo, allorchè si verifica l´escalation degli imbarchi per le isole del golfo. Sul tappeto politico rimangono ancora alcune questioni che ora passeranno al vaglio dei capigruppo. Primaria a questo punto appare la scelta dell'assessore alle Attività Culturali e Sportive, scranno vuoto da circa un anno, dopo le dimissioni del consigliere provinciale Filippo Monaco. Per quella poltrona ora si sono fatti avanti con forza i democratici dell'asinello, che chiedono una propria visibilità dopo l´ingresso nella Margherita.


Una struttura Polivalente per il più piccolo comune flegreo


Monte di Procida - La realizzazione di una struttura sportiva polivalente e la costruzione della darsena per i pescatori ad Acquamorta sono i punti più significativi del documento finanziario approvato dal Consiglio Comunale di Monte di Procida. Un palazzetto dello sport nel piccolo centro flegreo è atteso da almeno quaranta anni, figurava nei programmi delle varie amministrazioni che si sono succedute, ma mai finora era stato possibile concretizzare un punto di aggregazione per i giovani del territorio e per ospitare manifestazioni sportive di livello agonistico. La struttura per la quale si prevede un  preventivo di spesa di due miliardi delle vecchie lire sorgerà nei pressi di via Panoramica ed avrà una capienza di mille posti. La struttura base comprenderà campo ed attrezzature per il basket, disciplina in cui Monte di Procida vanta una lunga tradizione, ma si potranno effettuare gare di pallavolo, calcio a cinque, tennis e in pratica tutti gli sport indor. L´altro progetto approvato è la darsena per l´approdo dei pescatori nel porticciolo di Acquamorta. Il tratto di costa è stato eroso dai marosi, mentre i costoni soprastanti per l´urbanizzazione selvaggia sono divenuti sempre più fonte di continue apprensioni per il rischio di frane. Esiste una oggettiva difficoltà per gli operatori del settore della pesca. La darsena crea un´area apposita ed agevola le operazioni di attracco. Per l´opera completa si prevede una spesa di poco superiore al miliardo di vecchie lire. Altri progetti importanti approvati sono la realizzazione del sistema del collettore fognario in via Roma e la risistemazione della scuola media inferiore in via Vespucci.


Presentata la fondazione Campi Flegrei


Pozzuoli - Coniugare insieme la volontà degli Enti Locali, le iniziative degli imprenditori e le risorse dell'Università è l´obiettivo che perseguirà la Fondazione Campi Flegrei, che ha esposto le proprie strategie nel corso di un convegno dibattito: "Il futuro delle fondazioni in Italia e loro effetti sui territori" che si è svolto a Pozzuoli nella sala Consiliare di Palazzo Di Fraja - Frangipane al Rione Terra. "La fondazione è nata qui - ha spiegato il presidente Salvo Iavarone - perché le amministrazioni comunali sono apparse più sensibili e pronte a dare assenso ai nostri programmi. Già abbiamo ricevuto l´adesione di Procida, stamane ha partecipato all'incontro il sindaco di Bacoli, aspettiamo anche gli altri comuni flegrei che sono apparsi interessati ai nostri programmi. Puntiamo a promozionare il turismo, l´archeologia, la natura. Nel nostro statuto è previsto un forte impegno sociale. Noi puntiamo a valorizzare al massimo le caratteristiche di questo territorio e a rendere organiche ed armonicamente utilizzabili le ricchezze archeologiche del territorio. Un territorio ricco di risorse archeologiche ma distribuite in maniera estrema e non facilmente visitabili o raggiungibili. Ecco il nostro scopo sarà dare organicità a tutte queste particelle divise. Nel contempo punteremo a mettere a sistema tutto il territorio interessando movimenti culturali ed amministrazioni, in modo da creare un movimento di pensiero che possa creare idee e progetti per individuare le migliori soluzioni." Gli obiettivi immediati della fondazione sono: Organizzare entro giugno una Tavola Rotonda sull'Archeologia del Territorio coinvolgendo il Ministero dei Beni Culturali; Creare un Portale in modo da collegare e far collegare tutti i cittadini flegrei nel modo: una sorte di finestra aperta con gli immigrati con cui aprire un dialogo continuo e proficuo; organizzare la fiera della Viticoltura sull'esempio di Vini Italy, in maniera da recuperare la tradizione agricola del territorio e lanciarla per il futuro. Ai lavori hanno preso parte politici e manager. Tra gli interventi della prima parte dei lavori da citare Marco Demarie, Direttore Fondazione Giovanni Agnelli, che si è soffermato sui modelli di riferimento delle fondazioni. Scartata a priori l´ipotesi delle fondazioni che chiedono finanziamenti dalla società civile, Demarie ne ha indicati due: l´americano e il tedesco. "Considerato che le fondazioni non possono essere considerate dei pozzi di San patrizio, ma come un modello organizzativo di risorse si può fare riferimento al modello americano, che non è legato ai partiti, ma è una potente macchina elettorale e quello tedesco dove, invece, fanno formazione del personale politico e costituiscono un chiaro riferimento politico."


La fondazione volano per rilanciare le aree del Sud


Pozzuoli - Nell'ambito della presentazione della fondazione Campi Flegrei si è svolto il convegno sul tema "Il futuro delle fondazioni in Italia e loro effetti sui territori" dono proseguiti nel pomeriggio, aperti da una visita guidata agli scavi del Rione Terra. Alla tavola rotonda non ha potuto prendere parte Marcello Veneziani atteso già nella mattinata, ma impedito da un pressante impegno presso il Ministero degli Esteri, come ha riferito il presidente della Fondazione Salvo Iavarone. La discussione aperta da Gennaro Ferrara, Rettore dell'Università Partenope, e dal Soprintendente regionale, Stefano de Caro, ha visto gli interventi tra gli altri, del senatore Salvatore Lauro e  del deputato Italo Bocchino. De Caro ha tracciato un itinerario storico dell'Archeologia dei Campi Flegrei, con i ritrovamenti effettuati e le rare bellezze scoperte che attendono ora la giusta valutazione. "Valutazione - ha detto Bocchino - che non può arrivare dagli Enti Locali, troppo legati a problemi elettorali, quanto dalle fondazioni. Questi sono enti più dinamici e versatili degli Enti Locali e possono svolgere un ruolo fondamentale nel rilancio culturale dell'area flegrea." Gennaro Ferrara aveva tenuto a sottolineare: "Il ruolo fondamentale delle fondazioni nel dare impulso ad attività e a promozionare aree turistiche. Importante la scelta di sviluppo che si intende fare per raggiungere gli obiettivi prefissi." Nel concludere il senatore Salvatore Lauro ha sintetizzato il ruolo che la fondazione Campi Flegrei dovrebbe svolgere in questa area: "Bisogna puntare al rilancio economico di un´area archeologica tra le più belle del nostro paese e che da troppo tempo attende di occupare una posizione importante nel panorama turistico nazionale ed internazionale. L´importanza di avere ora una fondazione, di cui il Sud è carente e perciò paga dazio rispetto al Nord, servirà a creare le occasioni opportune per la valorizzazione del nostro territorio."


Ancora trasferimenti alla Sofer


Pozzuoli - In arrivo altri venti trasferimenti alla Sofer di via Miliscola a Pozzuoli. I lavoratori proseguono nello stato di agitazione. Insoddisfatti dalle risultanze del vertice svoltosi alla Regione nei giorni scorsi e disertato dall'azienda, sono pronti a proseguire le manifestazioni di protesta. La scorsa settimana hanno manifestato presso il Comune e svolto presidio ai cancelli di ingresso dello stabilimento. Per lunedì è prevista una assemblea per decidere le nuove forme di lotta. Dopo i sette dipendenti trasferiti lunedì scorso a via Argine a cui si devono aggiungere i venti che dalla prossima settimana verranno chiamati nel sito napoletano, la forza lavoro presente a Pozzuoli si assottiglia decisamente. Meno di centocinquanta i lavoratori ancora presenti nel sito flegreo. Da ultimare la commessa dei locomotori TAV, e una commessa di carrelli per treni metropolitani. Poi la fabbrica dovrebbe chiudere i battenti. L´assenza dei vertici aziendali al summit in Regione è stato un segnale esplicito della linea di condotta che si vuole seguire. Il sindacato è deciso a non arrendersi e a proseguire la lotta, a salvaguardare la più antica fabbrica metalmeccanica dell'area flegrea. Difficile individuare una soluzione positiva. Probabile un incontro con il Commissario Governativo, Antonio Bassolino, per conoscere le strategie della Regione per il sito flegreo. (Mario Di Lorenzo)
 


Nuove proteste delle dipendenti della Manutencoop


Pozzuoli - Sono tornate a protestare le trentatrè dipendenti della ditta Manutecoop che si occupa delle pulizie nei plessi scolastici di Quarto. Le lavoratrici hanno occupato la sede del primo circolo didattico in via primo maggio per protestare contro il licenziamento decretato dai vertici della società, che dal 31 marzo è in liquidazione. Le lavoratrici scesero in lotta già la scorsa settimana, bloccando le attività scolastiche del plesso Elsa Morante, dopo tre giorni liberarono i locali avendo ricevuto assicurazioni dal dirigente scolastico regionale, Alberto Bottino, di individuare una soluzione presso il Ministero per salvaguardare il posto di lavoro. A distanza di una settimana, però, i responsabili regionali non hanno prodotto alcuna risposta, lasciando nella massima incertezza le lavoratrici, molte delle quali hanno come unica fonte di reddito proprio questo lavoro. L´interruzione del rapporto di lavoro sembra ormai decisa e perciò dalla prossima settimana le trentatrè operaie saranno senza lavoro e proprio per sollecitare una decisione sono ritornate a manifestare. Alcune hanno cominciato anche lo sciopero della fame. Protesta estrema già attuata la scorsa settimana e comportò il ricovero in ospedale per alcune di loro. A lottare ci sono tutte anche le lavoratrici convalescenti decise questa volta di andare fino in fondo per mantenere il posto di lavoro. Oggi sono rimasti senza scuola circa ottocento ragazzi della scuola elementare e materna con i genitori costretti a riportarsi i piccoli a casa senza alcuna assicurazione che domani la scuola possa riaprire i battenti. Le operaie sono decise ad andare fino in fondo. Sono disponibili a passare sotto la gestione di una nuova ditta che subentri alla Manutencoop, ma sollecitano una soluzione  immediata. Per loro è la terza protesta attuata negli ultimi sei mesi. A dicembre occuparono il deposito dei mezzi N.U. per la mancata corresponsione degli stipendi, a d inizio marzo l´Elsa Morante ed ora sono asserragliate nel plesso del Primo circolo didattico.


Tolta l´occupazione del plesso Azzurro


Quarto - Dopo tre giorni di occupazione le trentatrè lavoratrici della ditta Manutencoop che provvede alle pulizie nelle scuole del Comune di Quarto, hanno liberato il plesso Azzurro del primo circolo Didattico. La manifestazione scattata subito dopo le lettere di licenziamento inviate dalla ditta, che è in stato di liquidazione dal prossimo 31 marzo, è rientrata appena i responsabili regionali della scuola sono riusciti ad individuare una nuova azienda che subentrasse nell'attività alla Manutencoop e peraltro avesse disponibilità in organico ad assumere le trentatrè operaie. Dopo una complessa serie di trattative, che ha investito anche il Ministero dell'Istruzione per i pareri relativi alla sostituzione della ditta fallita, è stata trovata nella `Partenope´ la ditta in grado di subentrare e dare le garanzie necessarie sul piano occupazionale per le lavoratrici. Decisiva nella fase cruciale della trattativa la mediazione del rappresentante sindacale dell'UGL, Cir Buonanno, che ha permesso di individuare le strategie per salvare i posti di lavoro e le remunerazioni. Le lavoratrici hanno accettato un ridimensionamento del piano orario per il quale erano state assunte con riduzione dello stipendio, ma per contro conserveranno tutte il posto di lavoro. La riduzione del turno di lavoro sarà per tutte di trenta minuti. L´accordo sarà sottoscritto dalle parti lunedì presso il Dipartimento regionale della scuola.


Una fiaccolata per la pace


Quarto - Organizzata dalla Pro Loco di Quarto si è svolta sabato 29 marzo una marcia della Pace, alla quale hanno preso parte le maggiori autorità civili e religiose della cittadina. La manifestazione si è sviluppata per le principali vie cittadine, partendo dal piazzale antistante la Chiesa San Castrese. Hanno preso parte alla manifestazione, inoltre, i dirigenti scolastici di tutte le scuole di ogni ordine e grado presenti sul territorio, i docenti e gli allievi delle scuole medie inferiori e superiori. Hanno aderito anche diverse  Associazioni Culturali e Sociali, dalle Parrocchie, dagli Enti di Promozione, dai partiti, tutti uniti per esprimere il forte desiderio di pace e condannare la guerra. La manifestazione si è conclusa con una fiaccolata in piazza Santa Maria e la celebrazione della Messa. (Mario Di Lorenzo)


Parte il concorso di idee per il Rione Terra


Pozzuoli - Terminato il lavoro di catalogazione dei reperti del Duomo di Pozzuoli, andato distrutto da un incendio nel maggio 1963,  si attendono le soluzioni che Giovanni Carbonara indicherà per riaprire il sacro tempio. Un lavoro lungo che tiene conto della catalogazione dei marmi e di soluzioni che salvino tutta la parte romana del Duomo. Intanto sull'acropoli di Pozzuoli i lavori proseguono. Sono stati messi in sicurezza altri sei manufatti per i quali a giorni possono cominciare i lavori. A disposizione i fondi regionali, 4 mila euro, 61 milioni di euro di fondi CIPE e 10 milioni di euro stanziati dall'Unione Europea ed ancora bloccati per questioni burocratiche.


Per precauzione la media Agnano va all'Artiaco


Pozzuoli - Trasferita presso i locali della scuola media Alfonso Artiaco la succursale della media Diano, di località Agnano. Il provvedimento, adottato di concerto dal responsabile dell'istruzione dell'ente locale flegreo e dai dirigenti scolastici, ha valore precauzionale è stato subito dichiarato dagli organi preposti. La scuola di Agnano, ospitata in un manufatto privato si trovava in prossimità di una centrale Enel di notevoli dimensioni che sorge nella zona di Agnano Pisciarelli. In seguito ad alcune sollecitazioni, anche se non sono stati denunciati casi che toccassero la salute di allievi, docenti e non docenti operanti nella scuola, si è ritenuto opportuno allontanare la struttura da un luogo pericoloso. Per i giovani studenti di Agnano è il secondo trasferimento in pochi mesi, sempre per motivi precauzionali. In precedenza erano ospitati in prefabbricati pesanti dove si temeva che fosse presente amianto.


Giovani mobilitati per la Pace


Monte di Procida - "Fanno la guerra contro le nostre opinioni. E´ un´altra grave colpa di cui si macchiano: ignorare coloro che gridavano: Pace". Questo si leggeva su uno dei volantini distribuiti a Monte di Procida durante la marcia della Pace organizzata dai giovani studenti del Liceo Sociale. Alla manifestazione, svoltasi nelle principali vie cittadine con conclusione nel Centro Storico, hanno preso parte associazioni ed Enti che operano nel sociale e nell'ambito culturale. Negli interventi che hanno preceduto e concluso la manifestazione è stato ribadito l´inutilità della guerra e la necessità di aprire un dialogo non solo per risolvere la questione irachena, ma anche le altre situazioni tuttora in forte fermento sul pianeta. (Mario Di Lorenzo)

 

 

SPORT


La nazionale di Pallanuoto si radunerà a Pozzuoli


Pozzuoli - La nazionale di pallanuoto guidata da Paolo De Crescenzo, già allenatore del Posillipo, si raduna a Pozzuoli per preparare i prossimi. Con la squadra maggiore ci sarà anche la nazionale Under 20. Due i periodi che i pallanotisti trascorreranno nei Campi Flegrei: dal 31 marzo al 4 aprile e successivamente dal 7 aprile all'11 dello stesso mese. De Crescenzo per svolgere l´attività natatoria ha ottenuto al disponibilità della piscina dell'Aeronautica Militare. (Mario Di Lorenzo)


Artiaco rieletto presidente del Tribunale d´Appello Internazionale di Ginnastica


Pozzuoli - Importante riconoscimento per l´avvocato puteolano Giuseppe Artiaco, riconfermato presidente de Tribunale di Appello della Federazione Internazionale di Ginnastica. Nella riunione svoltasi a Roma a fine marzo, Artiaco, che ha già ricoperto incarichi nell'ambito del CONI e della Federazione Ginnastica, è stato rieletto all'unanimità  presidente dal Consiglio d´Appello che annovera un tedesco, un francese, un canadese ed uno svedese, per il prossimo biennio. Giuseppe Artiaco ha ricoperto anche importanti ruoli in campo politico e giudiziario. E´ stato sindaco di Pozzuoli a metà degli anni settanta, e negli ultimi anni ha rivestito più volte l´incarico di giudice onorario presso il  Tribunale di Napoli.


La Pompea cerca il riscatto contro Fabriano


Pozzuoli - E´ ripresa la preparazione della Pompea Napoli (serie A di basket). C´è da preparare la gara infrasettimanale, ultima della regular stagione, contro Frabriano. Si giocherà giovedì sera al PalaMonterusciello con inizio alle ore 20,30. I partenopei sono reduci dalla pesante sconfitta contro la Skipper Bologna che li ha fatti scendere al nono posto in classifica. Per coach Mazzon c´è da risollevare il morale della truppa e soprattutto capire cosa non ha funzionato nella gara bolognese. Sulla carta il match con i marchigiani degli ex Carmenati e Turner si presenta abbordabile. Fabriano è ultimo in classifica e appare già destinato alla retrocessione. E´ una gara, comunque, da non sottovalutare in quanto al di là dei numeri che esprime la classifica il quintetto di Fabriano ha mancato nelle ultime giornate in più di una occasione il colpo a sorpresa. Una Pompea demotivata o ancora con la testa a Bologna rischierebbe seriamente un passo falso che comprometterebbe il torneo positivo fin qui disputato. L´obiettivo per nulla nascosto del club è centrare l´ingresso tra le prime otto per partecipare ai play off di fine stagione da posizione più vantaggiosa. Il presidente Maione nelle scorse settimane aveva pronosticato un quinto posto finale, ma le ultime partite rendono problematico il raggiungimento dell'ambita posizione. Più realistico Mazzon che vede possibile di centrare l´ingresso tra le prime otto.


Prima vittoria esterna per il Play Off Lucrino


Pozzuoli - Vinta la prima gara esterna il Play Off Lucrino si appresta ad affrontare la capolista del girone Sud di serie A/2, la Lazio, che guida la classifica con due punti di vantaggio sulla Rari Nantes Napoli. I flegrei, al momento terzultimi con sette punti, sono decisi a rimontare per evitare la retrocessione. Dopo la trasferta di Roma ci sarà a Lucrino il derby con la Rari Nantes Napoli.


Vince la Puteolana Berretti


Pozzuoli - La Puteolana, profittando della sosta del campionato di serie C.2 utilizzando i migliori elementi di prima squadra nel derby Berretti con il Giugliano. Match vinto per 2-1 con reti di Panico e Tufano, due elementi della prima squadra, che hanno permesso così di consolidare il primato nel campionato di categoria e concretizzare la partecipazione alle finali nazionali. Alla fase nazionale vanno le prime tre del girone e la Puteolana, a poche giornate dalla conclusione della fase locale, è saldamente nelle primissime posizioni. I successi della Berretti calmierano, anche se solo in parte, le notevoli delusioni ed amarezze dispensate dalla squadra maggiore ormai avviata alla retrocessione e al ritorno tra i dilettanti.

 

 

La Bacheca con articoli culturali e turistici dei Campi Flegrei.Itinerario Archeologico di Stampe dell'700 ed 800 riguardante i Campi Flegrei.Il Mito dei Campi Flegrei racchiuso in immagini fotografiche e informazioni di come visitarlo.

Img01-R.jpg - 57986,0 KImg05.jpg - 28454,0 K