Fai parte della  nostra mailing list
[FrontPage Save Results Component]   
 
 
 

I CAMPI FLEGREI 

 

Testata: icampiflegrei
Autorizzazione n.5269 del 29.01.2002 del Tribunale di Napoli
Direttore responsabile: Giovanni Moio
Collaboratori: Carlo Carione - Giuseppe De Rosa - Guido Di Lorenzo - Mario Di Lorenzo

Collaboratore scientifico: Guido Villani
Web designers: Mario Di Lorenzo
Società editrice: Campnet s.r.l

Anno 2 n.8- 15 Aprile 2003

CRONACA

La Diocesi di Pozzuoli insorge contro il cambio di denominazione del San Paolo

Sei i candidati a sindaci per il Comune di Quarto

Presentato il maggio flegreo 

Al via Euripe 2003

Aperto il confronto sulla cultura dell'merica Latina

Non validi gli espropri del bradisismo

Presentato `Storia di Iaia´

Garibaldi scrisse di Pozzuoli

SPORT

Pompea

Possibile soluzione positiva del Comune di Napoli con la Veronesi Impianti

Un minuto di raccoglimento alla memoria di Maggetti

Ritorna il podiomo a Pozzuoli. Si corre al Rione Toiano

Corriamo insieme 2003

 

La Diocesi di Pozzuoli insorge contro il cambio di denominazione del San Paolo


Pozzuoli - Grande il disappunto  del Vescovo di Pozzuoli nell'apprendere la proposta presentata ieri nel Consiglio Comunale di Napoli di voler mutare la denominazione  dello stadio di Fuorigrotta da San Paolo in Maradona. Il presule che ha appreso la notizia dalla lettura dei giornali questa mattina, dice: "Vogliono cancellare le tracce del passaggio di San Paolo in questa terra. Come cristiani diciamo no a questo baratto! Ci sorprende la decisione e l´appoggio che la proposta sta trovando anche tra i gruppi politici di convinzione e formazione cattolica. Dare nuova denominazione allo stadio ci umilia come cristiani ed appare paradossale. Non è possibile in questo modo cancellare anni di storia e di testimonianza. E´ la perdita della memoria e dell'entità storica dell'area."
Il Vescovo della Diocesi di Pozzuoli, entro il cui territorio ricade Fuorigrotta che comprende anche i quartieri del Comune di Napoli a Nord Ovest delle Colline di Posillipo e dei Camaldoli, Bagnoli, Soccavo e Pianura e i quattro comuni flegrei, Pozzuoli, Bacoli, Monte di Procida e Quarto, ricorda tra le tante testimonianze rese all'apostolo Paolo ospite per una settimana nella terra flegrea, episodio citato anche nel capitolo 28, degli Atti degli Apostoli, quella del Papa. Nella visita alla terra flegrea nel novembre del 1991 Giovanni Paolo II ebbe a dire:"Come Pellegrino in questo luogo segnato dalle tracce dell'Apostolo, voglio ringraziare la Divina Provvidenza per questa grazia, per questo privilegio speciale. Ci scopriamo sempre più debitori di questa tradizione, di questo tesoro apostolico... Dopo quasi duemila anni anche voi, e specialmente voi, siate eredi e testimoni della fede trasmessaci dagli Apostoli..." Indignazione si è registrata nelle numerose comunità cattoliche dell'area flegrea per la proposta scaturita in seno alla civica assise che a dire dei più  "è un paragone che umilia".
Lo stadio di Fuorigrotta fu dedicato all'apostolo Paolo nel 1961, in occasione del diciannovesimo centenario dell'approdo di san Paolo a Pozzuoli. In quell'occasione fu posta al di fuori dello stadio una targa di bronzo su cui si legge: "A Paolo di Tarso apostolo delle genti che il vessillo di cristiana fede elevò sulle arene ad incitare all'agonismo invocando traguardi spirituali. la città di Napoli pose"  Nello stesso periodo per la risonanza degli eventi oltre allo stadio furono dedicati all'apostolo un intero quartiere, che sorge nelle immediate vicinanze, un ospedale ed una Chiesa.


Sei i candidati a sindaci per il Comune di Quarto


Quarto - Saranno sei i candidati  che si contenderanno l´elezione a sindaco nel Comune di Quarto Flegreo, dove si torna alle urne dopo solo due anni, per lo scioglimento anticipato della passata assise. Attualmente il comune è retto da una triade di Commissari Prefettizi, in carica da sei mesi.
Il raggruppamento formato da Forza Italia, Allenaza Nazionale, Nuovo PSI con le liste civiche Viva Quarto e Movimento Giovanile per Quarto a cui all'ultimo momento si è aggregato l'UDEUR, presenterà quale proprio candidato, Pasquale Salatiello. La formazione costituita da Forza Quarto, UDC, MSI-Fiamma Tricolore e PRI appoggerà la candidatura di Castrese Cerlino. Il centro sinistra, solo poche ore prima della scadenza della presentazione delle liste, ha trovato l´accordo sul popolare Giovani Marino. Sarà appoggiato dalla Margherita, dai democratici di sinistra e da Rifondazione comunista. Da questa coalizione nelle battute conclusive si sono staccati i Verdi che correranno da soli e appoggeranno Annamaria Attore. Un nuovo raggruppamento, espressione del quartiere 167, denominatosi Forza Europa, presenterà Ugo Artiaco. Infine il partito comunista correrà anch'esso da solo dando il proprio appoggio ad Ermanno Cigoletti. Quest'ultimo con la propria denuncia alla Magistratura fece scattare l´inchiesta che portò allo scioglimento anticipato del consiglio comunale per l´ineleggibilità di Gabriele Di Criscio, esponente del centro - destra, che all'epoca delle elezioni non si dimise da componente di una società mista di cui l´azionista di maggioranza è il municipio quartese.


Presentato il maggio flegreo


Pozzuoli - Spettacoli, Eventi culturali, Visite Guidate e Manifestazioni Sportive, questo il ricco programma di "La Primavera nei Campi Flegrei" presentato oggi al Rione Terra presso il palazzo Migliaresi dall'assessore al Turismo della Regione Campania, Teresa Armato, e dal sindaco di Pozzuoli, Vincenzo Figliolia. Il programma, curato dall'Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo di Pozzuoli, prevede iniziative dal 1 maggio fino al 15 giugno interessando i maggiori siti archeologici e naturali ed i monumenti di tutta l´area flegrea. Gli appuntamenti di interesse maggiore si avranno il 1 giugno con lo `Stabat Mater´ di Pergolesi eseguito nella Chiesa di sant'Antonio da parte del coro Exultate Deo, la rappresentazione de "La bisbetica domata" nell'Oasi di Montenuovo, il 7 giugno e il "Concerto il Canto di partenope" presso il tempio di venere a Baia il 15 giugno. Fato nuovo dell'iniziativa l´apertura al pubblico per gli spettacoli di tutti i siti archeologici finora non concessi dalla Sovrintendenza. "E´ un momento importante che vivono tutti i Campi Flegrei - ha detto il sindaco, Figliolia, aprendo i lavori -. Un progetto sinergico che vede tutte le istituzioni impegnate a rilanciare l´area sotto il profilo turistico." Evidenziata dall'assessore Armato la stretta collaborazione tra le istituzioni per migliorare ed integrare i programmi da presentare ai turisti. "L´armonia tra le istituzioni ha permesso di compiere un passo importante per valorizzare il turismo in queste zone. Il turismo può e deve essere il volano per il rilancio e la valorizzazione del territorio flegreo. La Campania - ha concluso Teresa Armato - ha investito molto nei programmi turistici i valorizzazione del territorio. E´ tra le regioni italiane quella che ha meglio saputo utilizzare i fondi della comunità europea per valorizzare gli attrattori turistici. I Campi Flegrei in questa ottica possono svolgere un ruolo importante." Il programma di massima della Primavera Flegrea è già stato presentato nelle maggiori fiere turistiche nazionali. Si prevedono incrementi nella presenza di turisti nell'intera area. Da segnalare anche due manifestazioni sportive di interesse: il ciclotour dei Campi Flegrei in programma il 4 maggio e la prova del Campionato Mondiale di Motonautica "formula future" in programma sul lago Miseno dal 16 al 18 maggio.


Al via Euripe 2003


Napoli - Inaugurata alla Mostra d´Oltremare la quindicesima edizione di "Euripe", la manifestazione ormai divenuta sinonimo di orientamento alla formazione, una sorta di bussola per indicare a tutti i giovani che stanno terminando la scuola media superiore le occasioni che offre il mondo universitario e non solo. Lo spirito di "Euripe" è lo stesso che caratterizza le attività dell'IPE (Istituto per ricerche ed attività educative) che organizza e promuove dal 1988 la kermesse, puntando tutto sull'impegno a contribuire e facilitare l´accesso dei giovani all'educazione, alla cultura ed al lavoro. I padiglioni della Mostra d´Oltremare sono un vero e proprio villaggio di informazioni ed opportunità per diplomati e giovani laureati, con 60 stand che ospitano tutti i più importanti atenei italiani ed alcune tra le maggiori aziende che operano nel campo della formazione e della ricerca di personale. Emblematico è il titolo del convegno inaugurale: "Studiare per vivere, per conoscere, per lavorare, per amare". Dell'importanza dello studio e della preparazione culturale per affrontare il sempre più competitivo mondo del lavoro ne parleranno Vito Volpe, presidente del'ISMO, insieme a Luigi Cuccurullo, presidente dell'IPE, Raffaele Cercola, presidente della Mostra d´Oltremare, al Rettore dell'università "Parthenope", Gennaro Ferrara, agli assessori regionale all'università e comunale alla educazione, Luigi Nicolais e Raffaele Porta, con l´intervento di Alberto Bottino, direttore generale dell'ufficio scolastico regionale per la Campania e Maria Moioli, direttore generale del MIUR per lo status dello studente, per le politiche giovanili e le attività motorie.
Ma le migliaia di visitatori previste potranno anche prendere parte alle prove simulate dei test di ammissione all'università che si terranno nella Sala B o partecipare all'incontro che la Carrefour Italia terrà con i giovani per presentare le opportunità professionali e di carriera, raccogliendo i curricula dei partecipanti. Previsto un momento di orientamento universitario con la presentazione delle facoltà economiche ed umanistiche In programma un seminario a cura dell'ICE (Istituto nazionale per il Commercio Estero) dal tema "Internazionalizzazione delle imprese: programmi di formazione, borse di studio e stage per studenti e neolaureati", in cui verrà affrontato il problema di come rendere più competitive nel mercato globale le aziende meridionali.
«In questo seminario affronteremo soprattutto il tema di come offrire un migliore supporto all'internazionalizzazione delle piccole e medie imprese meridionali - dichiara Donata Volino, direttore dell'ufficio Ice di Napoli - Bisogna formare risorse umane che siano in grado di far compiere al nostro sistema produttivo un salto di qualità nell'ambito del commercio estero». (Mario Di Lorenzo)


Aperto il confronto sulla cultura dell'America Latina


Napoli - Con il seminario sul Venezuela sono stati aperti questo pomeriggio i lavori sulle problematiche dell'America Latina, trattate nell'ambito del tema: "L´altra America: L´ America Latina tra guerra, globalizazione, un altro mondo possibile". I seminari, quattro in tutto si svolgeranno presso l´istituto Campano della Resistenza "Vera Lombardi", a calata Trinità maggiore. La relazione introduttiva è stata tenuta da Mario Mella del circolo Boliviano di Roma, mentre Antonio Scocozza, ordinario presso l´istituto `Orientale´ di Cultura e Istituzioni dei paesi di lingua spagnola, ha illustrato le situazioni storico - politico - economiche in cui si dibatte il paese sudamericano e le problematiche delle periferie delle grandi città tra degrado, droga e delinquenza. L´iniziativa che proseguirà il 6 maggio con un seminario sul Brasile, il 16 maggio con la trattazione dell'Argentina e si concluderà il 21 maggio con il seminario sul Brasile, intende aprire uno spaccato sulle situazioni di vita dei più popolosi tra i paesi sudamericani. Nel corso dei lavori saranno portate testimonianze dirette di cittadini di quei paesi tra cui quella del messicano Josè Ramos Redigor, teologo della Liberazione.


Non validi gli espropri del bradisismo


Pozzuoli - Gli espropri dei fabbricati effettuati dal Comune di Pozzuoli dopo il  bradisismo del 1983 non erano validi. Lo ha deciso la Corte di Appellodi Napoli esaminando il ricorso degli eredi della proprietà De Gemmis in via Carlo Rosini contro il Comune. I decreti di espropri per il Tribunale di Napoli erano decaduti dopo l´annullamento del piano di recupero.


Presentato `Storia di Iaia´


Pozzuoli - Il diario di una ragazzi di 12 anni morta di leucemia è stato raccolto e pubblicato nei giorni scorsi. E´ la storia di Maria Rosaria Cuomo, rapita ai suoi familiari precocemente dal brutto male. Nelle pagine del testo i critici momenti vissuti negli ultimi mesi, riportati con la penna della dodicenne. Il ricavato delle vendite sarà devoluto all'Agop (associazione genitori di Oncologia Pediatrica.


Garibaldi scrisse di Pozzuoli


Pozzuoli - Dagli archivi comunali sono saltate fuori notizie relative all'esistenza di due manoscritti  di Giuseppe Garibaldi e riguardanti la città flegrea. I due scritti sono conservati presso l´Istituto per la storia del Risorgimento. La scoperta è avvenuta attraverso una missiva del sindaco Eduardo Maglione del 1914. Una delle due lettere riguarderebbe l´annessione della città al Plebiscito del 1860.

 

 

SPORT

 

 

Pompea


Napoli  - Sono volate parole grosse tra il presidente della Pompea Napoli (serie A di basket) e i responsabili dell'assessorato allo sport del Comune di Napoli nel corso dell'incontro svoltosi al Maschio Angioino per la realizzazione della tensostruttura a Fuorigrotta. Il vertice era stato promosso dal presidente della Commissione Ambiente del Comune partenopeo, franco Moxedano per comprendere meglio lo stato delle opere. L´incontro non ha sortito i risultati positivi sperati. Solo lunedì i vertci dell'assessorato incontreranno i responsabili della Veronesi impianti, la ditta che vinto l´appalto per trovare una soluzione bonaria alla situazione. La Veronesi è in liquidazione. Mario Maione, presidente della Pompea è stato categorico: "Se entro il 21 giugno, non conoscerò con certezza che Napoli avrà una struttura in cui ospitare il basket per il prossimo anno, potete considerare cancellato il basket dalla città. Voglio che ci siano fatti concreti. Non possiamo correre dietro alle promesse." Maione si è detto mareggiato anche per la questione del Mario Argento, il palazzetto che deve essere ristrutturato, ma il cui progetto viene sempre rinviato. Ha esortato l´assessore Giulia Parente a prendere una decisione. "Da due anni non è stato fatto nulla per riattare il palazzetto. Credo che la soluzione migliore sia quella prospettata tempo addietro e di dare la gestione a privati che possano effettuare i lavori e renderlo dsponibile". Alla riunione è stato presente anche il presidente del CONI provinciale, Amedeo Salerno e l´assessore Parente: "Sono amareggiata per la vicenda della tensostruttura. Se la situazione non dovesse evolvere come da noi auspicato, ritengo che sia un vero fallimento. Se ciò dovesse accadere rassegnerò le dimissioni - ha conclusa l´assessore -." 


Possibile soluzione positiva del Comune di Napoli con la Veronesi Impianti


Napoli - Si va verso una soluzione concordata tra il Comune di Napoli e la Veronesi Impianti, la ditta che si era aggiudicata la gara d´appalto per la realizzazione della tensostruttura in via Giochi del Mediterraneo. Il vertice svoltosi presso gli uffici dell'assessorato ai Tempi tra i funzionari del Comune e i responsabili della ditta Veronesi ha dato un primo positivo esito per una soluzione in tempi brevi della vertenza. La ditta di Modena che subito dopo l´avvio dei lavori per la struttura da cinquemila posti che dovrà ospitare le gare interne della Pompea Napoli, ha avuto notevoli problemi economici rischiando il fallimento. In tale situazione è risultato impossibile la prosecuzione dei lavori con un prolungamento notevoli dei tempi di consegna. Secondo le stime dei tecnici del Comune la struttura sarebbe dovuta essere pronta entro dicembre scorso. Invece ad oggi nell'area destinata ad ospitare la tensostruttura, di fronte al fatiscente `Mario Argento´, ci sono solo pochi scavi per le fondamenta. Molteplici gli appelli del presidente della Pompea Napoli, Mario Maione, per sollecitare i lavori. L´ultimo proprio nei giorni scorsi con la minaccia di non iscrivere la squadra al prossimo campionato di serie `A´. Gli spiragli avutisi dalla riunione di oggi aprono aspettative positive per una ripresa immediata dei lavori ed una realizzazione in tempi brevi, per l´inizio del prossimo campionato dell'impianto. Infatti se la Veronesi terrà fede a quanto dichiarato oggi ai funzionari comunali, ossia si accettare un concordato di transizione, l´ente comunale può procedere ad assegnare  i lavori alla ditta giunta seconda nella gara di appalto, o comunque di individuare per requisiti e per disponibilità, conformemente al regolamento della gara, l´impresa che può portare avanti i lavori ed assicurare di concluderli nei 180 giorni preventivati. Il primo round è stato sicuramente positivo, ora si aspettano le mosse successive per verificare la concretezza delle stesse e riportare il basket a Napoli. Attualmente la   Pompea Napoli, sesta in classifica nel campionato di serie `A´ ed in corsa per la partecipazione ai play off scudetto, utilizza l´impianto di Monterusciello a Pozzuoli. Già domani il Comune dovrebbe essere in grado di individuare la ditta che potrà riprendere e portare a conclusione i lavori. Tra le imprese in lizza anche una ditta che fa capo al presidente della Pompea Napoli


Un minuto di raccoglimento alla memoria di Maggetti


Napoli - La Pompea Napoli ha chiesto ed ottenuto dalla Lega l´autorizzazione a poter osservare un minuto di raccoglimento per la scomparsa di Remo Maggetti, domenica prossima in occasione della gara di campionato con la Snaidero Udine. Maggetti scomparso improvvisamente nei giorni scorsi all´età di 64 anni, fu per lungo tempo insieme con Gavagnin uno degli uomini simbolo del basket partenopeo alla fine degli anni sessanta e inizio settanta. Con la Fides Partenope vinse una Coppa Italia e una Coppa delle Coppe nel 1970. Dopo la parentesi napoletana si trasferì a Caserta dove diede un notevole contributo all'espansione del basket, portando l´allora Juve Caserta dalla serie C alla serie A.


Ritorna il podiomo a Pozzuoli. Si corre al Rione Toiano


Pozzuoli - Il C.S.I. (Centro Sportivo Italiano) - Centro Zona Pozzuoli in collaborazione con il Comitato Provinciale di Napoli e con il Patrocinio dell'Azienda Autonoma Soggiorno e Turismo di Pozzuoli ha organizzato per domenica 27 aprile p.v. una gara podistica su strada nel Comune di Pozzuoli intitolata "Corriamo insieme 2003". La gara è aperta ai tesserati CSI, FIDAL e ad altri Enti di promozione riconosciuti dal CONI.
La manifestazione si articolerà su una gara in circuito da ripetersi tre volte per complessivi Km 7,00 circa e riservata alle categorie: Allievi, Juniores, Seniores, Amatori e Veterani, maschili e femminili; e su un percorso di M. 1.500 per le categorie Esordienti, Ragazzi e Cadetti, maschili e femminili.
Il tracciato è inedito per una gara podistica nell'area flegrea, lontano dal traffico caotico del centro storico. Un percorso perfettamente pianeggiante che si snoda nel cuore del quartiere sorto a metà degli anni settanta e che punta a valorizzare le zone periferiche della città flegrea.


Questo il percorso:
CIRCUITO  Km 7,00 ca.
RADUNO in via Cicerone (Rione Toiano, presso Giardini Pubblici - Bar Fiore). PARTENZA/ARRIVO: via CICERONE; PERCORSO: via Cicerone, via Adriano, via Toiano, via Antonino Pio, via Vespasiano.
 
CIRCUITO  M 1.500
RADUNO in via Cicerone (Rione Toiano, presso Giardini Pubblici - Bar Fiore). PARTENZA/ARRIVO: via CICERONE; PERCORSO: via Cicerone, via Adriano, via Antonino Pio, via Vespasiano.


Il raduno è previsto alle ore 8,30 in via Cicerone - Rione Toiano.
Le iscrizioni si raccolgono presso la sede del CSI di Pozzuoli sita in via Annunziata n. 5 (tel. 081 3030060) o fino a trenta minuti prima dell'inizio della gara. La quota di partecipazione è pari ad Euro 2,00
Otto le categorie in gara, sia maschili che femminili. Saranno premiati i primi 3 di ogni categoria e la società con la rappresentativa più numerosa.
Al primo classificato assoluto  (Km 7,00) sarà assegnato il trofeo "Corriamo insieme 2003"
Al termine della manifestazione il `Comitato per Alfredo´ consegnerà il mezzo speciale al giovane tetraplegico Alfredo, acquistato con i fondi raccolti.


Corriamo insieme 2003


Pozzuoli - Il ventenne Pasquale Marfella dell´Atletica Piscinola si è aggiudicato la gara podistica su strada `Corriamo insieme 2003´ organizzata dal CSI (Centro Sportivo Italiano) - Centro Zona di Pozzuoli in collaborazione con il Comitato provinciale di Napoli ed il patrocinio dell'Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo di Pozzuoli. La gara si è sviluppata su un circuito pianeggiante, interamente ricavato nel cuore del quartiere Toiano, ripetuto tre volte per complessivi sette chilometri, con atleti di dieci società, suddivisi in cinque categorie, a darsi battaglia per assicurarsi la vittoria finale. Il ventenne Marfella, un giovane di notevoli capacità e che ha già preso parte a numerose manifestazioni Fidal e CSI di livello nazionale, dopo un giro di studio ha staccato gli avversari ed ha tagliato il traguardo con 35 secondi di vantaggio sul secondo, Ernesto Totaro della società Bartolo Longo. Terzo assoluto Luigi Andreozzi dell´Atletica Piscinola. In  campo femminile si è imposta Susy Giocondo della Erco Sport, seguita da Ines Brandi (ANMI) e da Nunzia Zanfardino. Tra i cadetti, la gara si è svolta su un percorso di 1.500 metri, ha vinto Vincenzo Castelnuovo (Atletica Piscinola) che ha preceduto Rosario Napolitano.  Tra le società da segnalare oltre la buona prestazione complessiva dell'Atletica Piscinola, il positivo comportamento dell'Alba Bacoli, costituitasi da appena qualche mese, ma già in grado di presentare la rappresentativa più numerosa alla manifestazione,  raccogliendo con Antonio Schiano di Cola e Pasquale Tiano il secondo ed il terzo posto nella categoria Amatori.
A corollario della manifestazione agonistica è stato dato compimento alla gara di solidarietà a cui il CSI di Pozzuoli con il "Comitato per Alfredo" ha dato vita dall'aprile dello scorso anno per assicurare un mezzo di locomozione speciale al giovane tetraplegico Alfredo. Lo speciale mezzo acquistato grazie alla solidarietà degli sportivi che l´avviarono disputando la gara podistica "Corriamo insieme per Alfredo", il 25 aprile 2002, alla generosità degli allievi delle scuole medie puteolane e alla sensibilità di tanta gente comune, è stato consegnato al giovane dal presidente provinciale del CSI, Salvatore Maturo e dai componenti del "Comitato per Alfredo" Filippo Monaco e Carmine Calce. Questo è stato il successo più importante di tanti anonimi atleti, che con la propria sensibilità e la propria partecipazione hanno consentito di far vincere la solidarietà. (Mario Di Lorenzo)

 

 

La Bacheca con articoli culturali e turistici dei Campi Flegrei.Itinerario Archeologico di Stampe dell'700 ed 800 riguardante i Campi Flegrei.Il Mito dei Campi Flegrei racchiuso in immagini fotografiche e informazioni di come visitarlo.

Img01-R.jpg - 57986,0 KImg05.jpg - 28454,0 K