Fai parte della  nostra mailing list
[FrontPage Save Results Component]   
 
 
 

I CAMPI FLEGREI 

 

Testata: icampiflegrei
Autorizzazione n.5269 del 29.01.2002 del Tribunale di Napoli
Direttore responsabile: Giovanni Moio
Collaboratori: Carlo Carione - Giuseppe De Rosa - Guido Di Lorenzo - Mario Di Lorenzo

Collaboratore scientifico: Guido Villani
Web designers: Mario Di Lorenzo
Società editrice: Campnet s.r.l

Anno 1 n.19- 1 Novembre 2002

CRONACA

Tour operator e giornalisti giapponesi nei Campi Flegrei

Grande spavento per il sisma di giovedì mattina

Avvertita dalla popolazione la scossa sismica di venerdì

Verifiche statiche ai plessi scolastici flegrei

Verifiche anche negli edifici della Provincia

Un Centro Sociale per gli anziani

Respinto il ricorso dei candidati non eletti

Si appelleranno al Consiglio di Stato i candidati non eletti

Parte il servizio di mensa scolastica

 

SPORT

Conlon ha debuttato contro la Virtus Roma

Tensostruttura di Fuorigrotta: Maione attacca le istituzioni

Tour operator e giornalisti giapponesi nei Campi Flegrei


Pozzuoli - Una delegazione di tour operator e giornalisti giapponesi ha visitato oggi alcuni siti archeologici dell'area flegrea. La visita rientra nell'ambito degli scambi culturali tra la Regione Campania e il paese del Sol Levante, inaugurati nei mesi scorsi dal presidente della Giunta Regionale, Antonio Bassolino. La delegazione composta da trentadue persone è stata ricevuta dal sindaco di Pozzuoli, Vincenzo Figliolia, dal vice sindaco di Bacoli, Roberto Della Ragione e dal direttore dell'Azienda di Cura e Soggiorno flegrea, Bruno Buonaiuto.La comitiva è stata accompagnata nella visita da Mario Sirpettino, attento testimone delle vicende storiche, archeologiche e naturalistiche dei Campi Flegrei. In particolare il gruppo si è soffermato al Castello aragonese di Baia, custode dei ritrovamenti sottomarini più importanti nell'area flegrea e al Rione Terra, dove hanno potuto ammirare il percorso archeologico della rocca puteolana, da alcuni mesi `visitabile´ grazie all´opera continua di scavo della Sovrintendenza Archeologica. "E´ un momento importante per la nostra città - ha rilevato il sindaco Figliolia -. Finalmente apriamo ai turisti e cominciamo a seguire la nostra vocazione terziaria. Con la deindustrializzazione in fase di continuo avanzamento, l'Olivetti, ormai non c´è più, la Sofer entro un anno andrà via, la nostra economia deve puntare sull'aspetto turistico. L´apertura del presidente Bassolino verso il Giappone ci trova pronti a cogliere l´occasione, ma ora dobbiamo puntare a creare le struttura e le infrastrutture per ricevere ed ospitare il turismo." Entusiasti gli ospiti per le testimonianze storiche e naturali scoperte, tutte colte dalle macchine dei loro reporter. Per Pozzuoli ed i Campi Flegrei c´è da auspicarsi che l´entusiasmo mostrato dalla delegazione trovi riscontro nei prossimi mesi con l´inserimento dell'area nei tour turistici. La delegazione proseguirà la propria visita in Campania con puntate a Napoli, Sorrento, Ercolano, Pompei e la Reggia di Caserta, dove domani sera il Governatore offrirà la cena di benvenuto agli ospiti.


Grande spavento per il sisma di giovedì mattina


Pozzuoli - Solo grande spavento ha provocato la scossa di terremoto che ha avuto epicentro nel Molise. E´ stata avvertita soprattutto nei piani alti degli edifici e non si sono registrati danni a persone e cose. Il sindaco, Vincenzo Figliolia, ha subito contattato l´osservatorio vesuviano per conoscere la natura del sisma e l´epicentro. A Pozzuoli, terra di bradisismo, c´è uno stato di allerta continuo per cui i movimenti tellurici provocano sempre uno stato di apprensione. Le notizie rassicuranti per l´area flegrea non hanno fatto abbassare il livello di guardia e sia la Protezioni Civile che l´Ufficio Urbanistico sono stati messi in allerta. Al comando dei Vigili del Fuoco di Monterusciello sono arrivate numerose chiamate da parte di cittadini preoccupati, ma non è stato necessario alcun intervento per verifiche statiche. Alcune scuole hanno lasciato liberi gli studenti subito dopo l´evento, in altre, invece, i presidi non hanno consentito che i giovani abbandonassero la scuola prima della fine delle lezioni, dando la possibilità di riunirsi nei cortili adiacenti. Molti i genitori che allarmati sono andati a prelevare direttamente i figli a scuola. Il panico maggiore è stato registrato nel quartiere Solfatara, a poca distanza dal Vulcano omonimo, al Rione Artiaco, nella zona Nord di Pozzuoli e ad Arco Felice e Monterusciello. Tutte le attività produttive sono proseguite regolarmente, dopo l´inevitabile momento di smarrimento, seguito alla scossa. Paura e scene di panico sono stati registrati anche negli altri Comuni flegrei. A Bacoli e Monte i Procida tutto è tornato alla normalità nel giro di pochi minuti, a Quarto dove la scossa è stata avvertita da tutta la popolazione con maggiore intensità le scuole sono state evacuate e la normalità è tornata solo nel primo pomeriggio.


Avvertita dalla popolazione la scossa sismica di venerdì


Pozzuoli - La nuova scossa tellurica verificatasi venerdì pomeriggio poco dopo le 16,00 è stata avvertita distintamente nell'area flegrea. Non si lamentano danni a persone o cose ed i Vigili del Fuoco della sezione di Monterusciello, che in assenza di una sezione specifica della Protezione Civile fungono da riferimento per gli interventi urgenti non hanno registrato chiamate di sorta. In silenzio sono rimasti anche i centralini delle forze dell'ordine presenti sul territorio. Nella popolazione c´è stato molto panico, anche a causa della durata del movimento. La giornata festiva di Ognissanti, come tradizione, aveva convogliato una folla numerosa al civico cimitero di via Luciano, dove il sisma è stato avvertito distintamente. Attimi di tensione e poi un affrettato ritorno verso casa, con i cellulari attivi per raggiungere i familiari. Grande tensione e inevitabile paura per l´ulteriore scossa anche negli altri comuni flegrei di Bacoli, Monte di Procida e Quarto, ma dopo i primi momenti di sgomento la vita è ripresa normalmente. Intanto il sindaco di Pozzuoli, Vincenzo Figliolia, in seguito alle scosse di terremoto di ieri mattina e di questo pomeriggio ha disposto la chiusura del plesso scolastico "Vittorio Emanuele" in via Annecchino località Arco Felice. La struttura risale all'´inizio del secolo ed è realizzata completamente in tufo, anche se interventi successivi di ristrutturazione e risanamento ha portato all'inserimento nella primaria struttura di elementi in cemento armato che comunque ora vanno rivisti. Nell'ordinanza emessa dal sindaco è scritto tra l´altro:si sospendono tutte le attività didattiche previste nel plesso con obbligo di divieto di accesso alle scolaresche e nell'edificio e nelle aree che lo perimetrano". L´edificio già in stato di osservazione per la precarietà delle condizioni strutturali, a metà mese l´intera attività didattica e amministrativa sarebbe stata trasferita in un´altra struttura proprio per intervenire in maniera radicale, è stato oggetto dopo le scosse telluriche di giovedì mattina di un sopralluogo da parte dei tecnici dell'ufficio urbanistico che ne hanno decretato la chiusura. Le lezioni sono sospese e riprenderanno nel giro di dieci giorni presso una struttura di via Luciano. Nel contempo il sindaco ha disposto che da lunedì, alla riapertura di tutte le scuole vengano effettuate verifiche statiche da parte dell'ufficio tecnico comunale a tutti gli istituti del territorio comunale per individuare eventuali danni provocati dalle scosse telluriche.

 


Verifiche statiche ai plessi scolastici flegrei


Pozzuoli - Sono cominciate lunedì mattina le verifiche statiche nelle scuole elementari e medie inferiori del comune di Pozzuoli, previste nell'ambito di un´ordinanza sindacale emessa subito dopo la scossa tellurica di giovedì mattina. I tecnici dell'ufficio urbanistico coordinati dal geometra Volpe dovranno verificare la staticità di otto plessi della scuola elementare e materna e sette manufatti che ospitano le scuole medie inferiori. Le commissioni di tecnici dovranno valutare oltre alle condizioni di staticità delle strutture anche l´applicabilità del piano sicurezza in caso di emergenza. Al termine delle verifiche verranno redatte relazioni tecniche in cui sarà indicata la situazione delle strutture e gli interventi eventualmente necessari per l´adeguamento antisismico. Le verifiche dovrebbero essere ultimate nell´arco di due tre giorni. Oggi le lezioni si sono svolte regolarmente in tutti gli istituti anche se in alcuni casi gli studenti hanno inscenato manifestazioni di protesta per richiedere una maggiore sicurezza degli edifici, come è accaduto all'istituto tecnico commerciale  e per geometri `Vilfredo Pareto´. Intanto è iniziato lo sgombero del `Vittorio Emanuele´ il plesso elementare di Arco Felice in cui le lezioni sono state sospese da giovedì scorso per urgenti interventi strutturali. Le lezioni per i circa trecento piccoli allievi riprenderanno tra una settimana in un edificio di via Luciano, già ex Liceo Scientifico, ristrutturato recentemente e con garanzie e sul piano antisismico e della sicurezza. Il `Vittorio Emanuele´, struttura di inizio novecento, a più riprese ristrutturato, verrà sottoposto a radicali interventi strutturali per renderlo antisismico. In attesa di notizie, invece, sono gli otto dirigenti scolastici delle medie superiori che dipendono dalla Provincia. Anche per queste strutture che ospitano circa cinquemila allievi provenienti dall'area flegrea e domizia è d´uopo procedere a verifiche statiche e sul piano della sicurezza in modo da restituire serenità alla popolazione scolastica, ai genitori e ai docenti che vi operano. Negli altri comuni flegrei ci si sta attivando per dare tranquillità alle famiglie e ai ragazzi. A Bacoli le lezioni rimangono sospese fino a giovedì almeno per le elementari e medie inferiori, in attesa che le verfiche statiche siano ultimate. A Quarto i Commissari prefettizi hanno allertato l´Ufficio Urbanistico per procedere celermente alle verifiche nei singoli plessi delle elementari e delle medie inferiori. Infine a Monte di Procida nel giro di due giorni l´ufficio Tecnico procederà a tutte le verifiche nei plessi elementari e medi.  


Verifiche anche negli edifici della Provincia


Pozzuoli - Saranno completate entro domani le verifiche alle strutture scolastiche di competenza comunale ordinate dal sindaco in seguito alle scosse telluriche di giovedì e venerdì scorso. Il sindaco, Vincenzo Figliolia, in contatto con il dirigente scolastico regionale, ha assicurato il regolare funzionamento delle strutture con le certificazioni di agibilità che verranno rilasciate a breve. L´unico problema è costituito dalla inagibilità del Vittorio Emmanuele, plesso in cui le lezioni rimarranno sospese per tutta la settimana. Dall'ufficio tecnico assicurano che già dalla prossima settimana le lezioni potranno riprendere nella struttura di via Luciano, ex Liceo Scientifico, dove i lavori di sistemazione sono stati completati ed ora si sta provvedendo al trasferimento delle suppellettili. C´è da firmare il nuovo contratto di fitto con la proprietà, essendo l´edificio privato, cosa che avverrà nei prossimi giorni. Intanto sono in corso di svolgimento le verifiche strutturali anche agli edifici delle scuole medie superiori di competenza della Provincia. Tutto procede regolarmente e pertanto da domani potranno riprendere le lezioni anche nei due istituti, l'ITG e ITI, che avevano sospeso in via precauzionale le lezioni. Più complessa la situazione a Bacoli dove il sindaco ha chiuso dieci plessi su diciannove. In pratica sono stati interdetti tutti gli edifici costruiti prima dell'ottanta, ossia edificati senza tener conto della normativa antisismica, in quanto all'epoca non era ancora in vigore. Si dovrà procedere  con doppi e tripli turni e ciò ha indotto i genitori  a protestare vibratamente presso la sede del Comune. Difficile che si possa trovare una soluzione in tempi brevi, in quanto il primo cittadino ha disposto l´assoluto adeguamento delle strutture per gli edifici in tufo.


Un Centro Sociale per gli anziani


Pozzuoli - Un centro sociale per gli anziani da aprire nel Centro storico nei primi mesi del nuovo anno è l´impegno assunto dall'amministrazione comunale attraverso l´assessore alle politiche sociali, Mario Michelangeli e il presidente della Commissione Affari Sociali, Fulvio Ferrigno. Al nuovo centro sociale saranno applicati lo statuto e il regolamento approvati dalla civica assemblea.  L´accordo è stato trovato con i rappresentanti sindacali della Triplice, presenti Antimo Barletta e Gerardo Scherillo, nel corso di un incontro svoltosi nella sede del Comune al Rione Toiano. Tra gli impegni assunti dall'amministrazione per favorire il mantenimento proficuo degli anziani nel tessuto sociale c´è l´ apertura di un centro polivalente al Rione Toiano individuando strutture pubbliche da ristrutturare e il rilancio del centro sociale polivalente di via `De Curtis´ a Monterusciello. Per quest'ultima struttura, in particolare, i sindacati hanno chiesto all'amministrazione interventi immediati in modo da dotare al più presto di un centro di riferimento la terza età del megaquartiere sorto nel post bradisismo e ancora carente di strutture sociali. (Mario Di Lorenzo)  


Respinto il ricorso dei candidati non eletti


Pozzuoli - Il TAR (Tribunale Amministrativo Regionale) della Campania ha respinto il ricorso presentato da tre candidati non eletti al Consiglio Comunale di Pozzuoli nelle elezioni del 13 maggio 2001 per presunte irregolarità nel conteggio dei voti da attribuire alle liste e ai candidati. Il ricorso fu presentato dai candidati Achille Goffredi, Raffaele Scotto di Vettimo e Camillo Sebastiano, tutti appartenenti alla coalizione di centro destra uscita battuta dall'attuale maggioranza di centro sinistra. Secondo i ricorrenti in 28 sezioni su 69 erano state commesse numerosissime e gravi irregolarità tali da rendere completamente inaffidabile il risultato elettorale, non rispecchiando la reale e libera manifestazione della volontà popolare. Tra gli errori più eclatanti evidenziati dai tre candidati le omissioni gravi effettuate nelle operazioni di scrutinio e il conteggio delle schede utilizzate non corrispondente al totale degli elettori iscritti a votare. Il ricorso, presentato subito dopo la proclamazione degli eletti da parte dell´ufficio Elettorale Centrale, prevedeva l´emissione della sentenza già nello scorso luglio, ma gli avvocati difensori dei consiglieri eletti chiesero un rinvio. Questo pomeriggio la sentenza che ha respinto il ricorso. In caso contrario 26.449 elettori sarebbero dovuti tornare alle urne nel giro di tre mesi.  Sarebbe potuto tornare in discussione l´intero risultato del maggio 2001. La sentenza è stata accolta con soddisfazione dal centro sinistra che governa la città. Viene scongiurato un vuoto amministrativo che viceversa si poteva verificare nel caso di ritorno anche se parziale alle urne.

 


Si appelleranno al Consiglio di Stato i candidati non eletti


Pozzzuoli - Presenteranno ricorso al Consiglio di Stato i tre candidati al Consiglio Comunale di Pozzuoli che si sono visti respinti dal TAR della Campania il ricorso per presunte irregolarità nel conteggio dei voti da attribuire alle liste e ai candidati nelle elezioni amministrative del 13 maggio 2001. I tre candidati Achille Goffredi, Raffaele Scotto di Vettimo e Camillo Sebastiano, ed i rispettivi legali sono ora in attesa delle motivazioni del Tribunale Amministrativo della Campania, che verranno rese note tra un paio di settimane, per poter presentare ricorso al Supremo organo amministrativo. Le irregolarità secondo i ricorrenti riguardavano 28 sezioni su 69 interessando 26.449 elettori, una cifra abbastanza significativa che in caso di ritorno alle urne avrebbe potuto mettere in discussione gli attuali equilibri del civico consesso. In pratica l´attuale maggioranza di centro sinistra formata da DS, Popolari, UDC e Rifondazione Comunista poteva subire forti variazioni in caso di variazione dei consensi da parte degli elettori. La sentenza è stata accolta con soddisfazione dalla maggioranza che ora può riprendere il cammino amministrativo che l´attesa del verdetto aveva in qualche modo frenato, c´è da valutare tra l´altro il varo della Margherita. Viceversa i ricorrenti sono convinti che il Tar non ha valutato in maniera adeguata i vari aspetti sottoposti a giudizio per cui il passaggio al Consiglio di Stato si rende inevitabile per avere giustizia delle irregolarità palesi commesse in sede di conteggio delle preferenze.
 


Parte il servizio di  mensa scolastica


Pozzuoli - E´ cominciato nell'ultima settimana di ottobre il servizio di mensa scolastica nelle scuole di Pozzuoli. Interessati otto circoli didattici e sette scuole medie inferiori. In totale circa cinquemila giovani studenti dalla materne, alle elementari alle medie usufruiranno di un servizio indispensabile per assicurare lo svolgimento del tempo prolungato nelle scuole. Il servizio, che lo scorso anno creò non pochi problemi all'assessorato alla Pubblica Istruzione con lettere di denuncia dei piccoli allievi per una qualità del cibo non sempre rispondente ai canoni di corretta alimentazione, di qualità e di igienicità, è stato affidato per il corrente anno scolastico ad una azienda lombarda la Ristochef che si è aggiudicata una regolare gara di appalto. L´azienda in questione però comincerà a fornire i cibi cucinati solo dal nuovo anno per un problema di adeguamento delle strutture del centro di cottura a Monterusciello, di proprietà del Comune. Nel mentre sarà un´azienda napoletana a fornire il servizio, regolarmente selezionata per assicurare igiene e qualità. Il Comune per venire incontro alle fasce più deboli ha lasciato inalterato il costo dei tagliandi dei pasti fissati in ? 1,03, ossia duemilalire delle vecchie lire. (Mario Di Lorenzo)  


SPORT


Conlon ha debuttato contro la Virtus Roma


Pozzuoli - Il debutto di Marty Conlon ultimo arrivato nell´organico di Andrea Mazzon è stato  l´elemento di novità nella Pompea Napoli che ha affrontato al PalaMonterusciello la Virtus Roma per la settima giornata del campionato di serie A/1 di basket. I napoletani che hanno vinto nei secondi finali con i liberi decisivi di Greer ed un errore altrettanto importante di Mayers si sono trovati di fronte per la prima volta il coach che li ha guidati alla promozione nello scorso campionato di Legadue, Piero Bucchi. Un motivo di interesse in più per una gara che i partenopei hanno vinto per migliorando la propria posizione di classifica e dando concretezza alle positive risultanze della gara con la Benetton Treviso di domenica scorsa. Da valutare anche le potenzialità che potrà dare alla squadra il pivot irlandese di scuola americana, Conlon, che da una settimana si sta allenando con in nuovi compagni e già nel corso delle sedute di allenamento ha mostrato le proprie caratteristiche sotto le plance. Nel corso della settimana hanno destato qualche apprensione Penberthy e Clack, che hanno lavorato in maniera ridotta e a parte. Comunque i due non dovrebbero disertare l´importante appuntamento per il quale è previsto ancora un notevole concorso di pubblico. La Pompea Napoli a chiusura della campagna di abbonamento aveva venduto 770 carnet, un risultato ritenuto interessante dalla società considerata la lunga lontananza di una squadra napoletana dal massimo campionato e l´indisponibilità in città di una struttura per il basket.


Tensostruttura di Fuorigrotta: Maione attacca le istituzioni


Pozzuoli -  Il presidente della Pompea Napoli (serie A di basket), Mario Maione, considerata la persistente situazione di stallo per la realizzazione della tensostruttura in via Giochi del Mediterraneo ha denunciato le istituzioni. "Entro sabato - ha tuonato - voglio risposte certe dagli amministratori napoletani. Non è possibile attendere oltre. Ho già chiesto risposte, ma finora non sono riuscite a fornirmele.

 

 
 

La Bacheca con articoli culturali e turistici dei Campi Flegrei.Itinerario Archeologico di Stampe dell'700 ed 800 riguardante i Campi Flegrei.Il Mito dei Campi Flegrei racchiuso in immagini fotografiche e informazioni di come visitarlo.

Img01-R.jpg - 57986,0 KImg05.jpg - 28454,0 K